Robert — La révolution song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La révolution" by Robert.
Lyrics
C’est l’histoire du petit renard,
Qui joue dans sa baignoire,
Avec des poules et des canards.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du petit oiseau,
Qui voudrait un vélo,
Pour ne pas finir en plumeau.
Il compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de la petite tomate,
Qu’aime pas les devoirs de maths,
Comme sa copine la patate.
Elle compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du poisson-chat,
Qui comprend pas pourquoi,
Des poissons-souris y en a pas.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire d’une petite chouette,
Qui voudrait des lunettes,
Et aussi une paire de couettes.
Elle compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
Qui comprend pas pourquoi,
On l’accuse d’avoir dit ça.
C’est l’histoire de la petite souris,
Qui a perdu son argent,
En allant chercher des dents.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
De la chouette, du petit renard,
De l’oiseau, de la petite tomate.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
(Merci à NolwenNoo pour cettes paroles)
Lyrics translation
This is the story of the little fox,
Playing in her bathtub,
With chickens and ducks.
It doesn't count for butter.
This is the story of the little bird,
Who would like a bike,
Not to end up in a feather duster.
It doesn't count for butter.
We are going to make the revolution,
With those who are never right.
They don't count for butter.
We are going to make the revolution,
Let it be,
We got ammo.
They don't count for butter.
This is the story of the little tomato,
What does not like math homework,
Like his girlfriend the potato.
She doesn't count for butter.
This is the story of the catfish,
Who doesn't understand why,
There's no mouse fish.
It doesn't count for butter.
It's the story of a little owl,
Who would like glasses,
And also a pair of duvets.
She doesn't count for butter.
We are going to make the revolution,
With those who are never right.
They don't count for butter.
We are going to make the revolution,
Bring your shovels, your buckets, and your trucks.
They don't count for butter.
We are going to make the revolution,
With those who are never right.
They don't count for butter.
It's the story of my little finger,
Who doesn't understand why,
They're accusing him of saying that.
This is the story of the little mouse,
Who lost his money,
By going for teeth.
It's the story of my little finger,
The owl, the little fox,
Bird, little tomato.
They don't count for butter.
We are going to make the revolution,
With those who are never right.
They don't count for butter.
We are going to make the revolution,
Let it be,
We got ammo.
They don't count for butter.
We are going to make the revolution,
Bring your shovels, your buckets, and your trucks.
(Thanks to NolwenNoo for these words)