Robert Lauri — Sweet Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sweet Love" by Robert Lauri.
Lyrics
Je ne sais pas qui a pu me voler mon âme ou que lui ai-je fait
Pour quelle soit celle qui me condamne à ne plus l’aimer
Et pourtant je peux vous jurer qu’elle tenait à moi
Même quand elle a pu fuguer c’est vrai quelque fois
Se croit-elle une hirondelle qui pense avoir le droit
De «pouvoir» ouvrir grand ses ailes pour changer de toit
Si c’est ça j’attacherais ma belle, quand elle reviendra
Et l’envie de m'être infidèle lui passera.
My love don’t let me down
My love I don’t wanna be sad
Sweet love open the door
Sweet love don’t go breaking my heart
sans elle, oui sans elle ma vie serai terne sans panorama
Oui ma vie ne serait que plaine sans peine et sans joie
Et sans elle mon coeur plein d’ennui ne parlerait plus
je ne serais rien qu’une manivelle, un robot, sans plus
Sans mon âme je réclame fort à grands coups de gueule
Que je crève et que l’on m’enterre même sans linceul
que je crève et que je sois mort même sans linceul
Si personne ne vient pour m’aider à te retrouver
Toi mon âme, qui m’entend prends moi en pitié
toi mon âme dis reviens ma belle je t’attendrais
My love don’t let me down
My love I don’t wanna be sad
Sweet love open the door
Sweet love don’t go breaking my heart
Lyrics translation
I don't know who stole my soul from me or what did I do to him
For whatever it is that condemns me to no longer love her
And yet I can swear she cared about me
Even when she ran away it's true sometimes
Does she think she is a Swallow who thinks she has the right
To" be able " to open wide its wings to change the roof
If that's what I'd tie my beautiful, when she comes back
And the urge to be unfaithful will pass to him.
My love Don't let me down
My love I don't wanna be sad
Sweet love open the door
Sweet love Don't Go breaking My heart
without her, yes without her my life will be dull without panorama
Yes my life would be just plain without pain and joy
And without it my heart full of boredom would no longer speak
I would be nothing but a crank, a robot, no more
Without my soul I cry loud and loud
That I die and be buried even without a shroud
that I die and die even without a shroud
If no one comes to help me find you
You my soul, who hears me take pity on me
you my soul say come back my beautiful I would wait for you
My love Don't let me down
My love I don't wanna be sad
Sweet love open the door
Sweet love Don't Go breaking My heart