Robert Jysor — Riquita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Riquita" by Robert Jysor.
Lyrics
A Java il était né
Un' poupée
Une poupée si jolie
Qu’on eu dit
Un bijou ou un joujou
Qu’on adore et qui rend fou
Un étranger en passant
La voyant
Lui dit: Viens donc à Paris
Ma jolie !
Les plaisir et les désirs
Te feront reine ou démon !
Riquita
Jolie fleur de Java
Viens danser
Viens donner des baisers
Tes grands yeux langoureux ensorcellent
Ton doux chant émouvant nous appelle
Riquita joli rêve d’amour
On voudrait te garder pour toujours !
Et tout Paris acclama
Riquita !
Elle vie dans la folie
De l’orgie
Un regard de ses beaux yeux
Fait d’un homme un malheureux !
A tout l’monde, ell' se promet
Et jamais
Son c ur n’a pu se donner
Ni aimer
Elle rit, quand vous pleurez
Elle pleur' quand vous chantez!
Etranger, toi qui m’as dit
Qu'à Paris
Je trouverais le bonheur
Moi, j’en meurs !
J’ai gardé la nostalgie
Du ciel bleu de mon pays
Ah! ce qu’ils m’ont fait souffrir
Vos plaisirs !
Laissez moi, je veux partir
Ou mourir
Cette nuit, un ange blond
M’a chanté votre chanson !
Lyrics translation
In Java he was born
A doll
Such a pretty doll
What we said
A jewel or a toy
That we love and that drives us crazy
A stranger by the way
Seeing her
He said, " Come to Paris."
My darling !
Pleasures and desires
They'll make you queen or demon !
Ricquita
Pretty Java flower
Come dance
Come give kisses
Your big languid eyes bewitch
Your sweet moving song calls us
Riquita pretty Love Dream
We'd like to keep you forever !
And All Paris cheered
Riquita !
She lives in madness
Orgy
A look from her beautiful eyes
Makes a man miserable !
To everyone, she promises herself
And never
His heart could not give
Nor love
She laughs when you cry
She cries when you sing!
Stranger, you who told me
Only in Paris
I would find happiness
I'm dying !
I kept the nostalgia
From the blue sky of my country
Ah! what they made me suffer
Your pleasures !
Let me go, I want to go
Or die
Tonight, a blonde angel
Sang Me Your Song !