Rob De Nijs — Vader song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vader" by Rob De Nijs.
Lyrics
Het is nog schemerochtend vroeg
Het eerste licht valt zacht genoeg
Op alles wat gebeurd is hier vannacht
Ik heb mijn ouwe pak nog aan
Geen tijd, het is zo snel gegaan
Ik had net nieuwe maatjes meegebracht
We hadden 't maanden voorbereid
Maar dat je schreeuwt en in me bijt
En dat 't dan eindelijk komt met zoveel kracht
Dat had ik niet gedacht, nooit gedacht
Nee, dat had ik nooit gedacht
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Het is nog kinderkamer vroeg
Het leven dat je in je droeg
Dat ligt hier in zo’n pasgeverfde kleur
Ik kijk me rijk mijn eigen kind
Het leven dat met jou begint
Dat opent thuis straks elke deur
We hebben het heel goed voorbereid
We zijn ons ouwe leven kwijt
Maar God, daarom niet echt getreurd
Jij bent het beste, 't mooiste,'t liefste
Wat ons is gebeurd
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Moet je kijken
Naar dit volmaakte kleine ding
Waar het al die tijd om ging (mijn kind)
Ik raak het telkens even aan
Dat zoiets moois echt kan bestaan
Hee, ik ben je vader!!!
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Lyrics translation
It's still early in the morning.
The first light falls soft enough
To everything that's happened here tonight
I'm still wearing my old suit.
No time, it's happened so fast.
I just brought new buddies.
We'd been planning it for months.
But that you scream and bite me
And that it will finally come with so much power
I didn't think so. I never thought so.
No, I never thought I would.
I'm a father. expect unexpected.
What a miracle, I'm a father!
It's nursery early.
The life you carried inside you
It's here in a newlywed color.
I look rich my own child
The life that begins with you
It'll open every door at home.
We prepared it very well.
We've lost our old lives.
But God, that's why not really sad
You're the best, the best, the sweetest.
What happened to us
I'm a father. expect unexpected.
What a miracle, I'm a father!
Look at this.
To this perfect little thing
What it was all about all this time (my child)
I keep touching it.
That something so beautiful could really exist
Hey, I'm your father!!!
I'm a father. expect unexpected.
What a miracle, I'm a father!