Rob De Nijs — Het Paard Dat Over De Maan Springt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Het Paard Dat Over De Maan Springt" by Rob De Nijs.
Lyrics
Een Rembrandt zou ik nooit worden
Maar mijn oma
Die vond het een prachtschilderij
En de uitleg die daarbij hoorde
Die gaf ik er stotterend bij
't Is een paard dat over de maan springt
Met oma heel hoog op zijn rug
Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt
Over de maan en weer terug
Wat kon ik mijn oma goed maken
Riep zij toen ik haar dit meesterwerk gaf
Haar glimlach kon mij zo diep raken
Net als de verf gaf zij af
Samen met haar kon ik sterk zijn
En zo gaf zij mij 't besef
Het meervoud van liefde is lef!!!
't Is een paard dat over de maan springt
Met oma heel hoog op zijn rug
Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt
Over de maan en weer terug
Mijn oma is op een dag ontwaakt
Aan de andere kant van de maan
Maar ik ben haar nooit kwijt geraakt
Zij gaf mij haar hart ze gaf mij de moed
Om op mijn eigen gevoel af te gaan…
't Is een paard dat over de maan springt
Met oma heel hoog op zijn rug
Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt
Over de maan en weer terug
© Rob De Nijs
Lyrics translation
I'd never be a Rembrandt.
But my grandmother
He thought it was a great painting.
And the explanation that came with it
I gave it a stutter.
it's a horse jumping over the moon
With grandma very high on his back
Her mouth is wide open because she sings
Over the moon and back again
What could I make up for my grandmother?
She called when I gave her this masterpiece
Her smile could touch me so deeply
Like the paint, she gave off
With her I could be strong
And so she made me realize
The plural of Love Is Guts!!!
it's a horse jumping over the moon
With grandma very high on his back
Her mouth is wide open because she sings
Over the moon and back again
My grandmother woke up one day
On the other side of the moon
But I never lost her.
She gave me her heart she gave me the courage
To rely on my own feelings…
it's a horse jumping over the moon
With grandma very high on his back
Her mouth is wide open because she sings
Over the moon and back again
© Rob De Nijs