Rita Indiana & Los Misterios — Flores de fuego song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flores de fuego" by Rita Indiana & Los Misterios.
Lyrics
Duele de la’o en la noche en la cama estar si tu cuerpo
Con los dos ojos pela’os dándome esta sopa de techo
Tu y yo nos vimos y supimos el tamaño de nuestro derecho
Y derecho nos metimos en la candela de lo estrecho
Te viste en mí, te dijiste esto es mío, quita de ahí
Mi corazón en tu tierra echó tronco, rama, hoja y raíz
Dame tu mano es la sombra de un sol que sabe a maní
Toma la mía es testigo del pozo que cabé por tí
Yo que no soy la mejor del cuento
Y que a mi la’o no se erigen conventos
No necesito más na' que compartir mi apartamento
Con la certeza de que en tí mi yola encontró su puerto
¿Tú te consideras una persona optimista?
Tiempo vendrá pa' probarte a tí
Que to' la lucha y la pena que tú y yo cogimos aquí
Van a volverse collares de flores de fuego
Vamo' pa' encima mi vida por dios te lo ruego
Te viste en mí, te dijiste esto es mío, quita de ahí
Mi corazón en tu tierra echó tronco, rama, hoja y raíz
Dame tu mano es la sombra de un sol que sabe a maní
Toma la mía es testigo del pozo que cabé por tí
Yo que no soy la mejor del cuento
Y que a mi la’o no se erigen conventos
No necesito más na' que compartir mi apartamento
Con la certeza de que en tí mi yola encontró su puerto
Yo te lleno un florero con carbone' de acero
Tu me revienta' la tapita del cenicero
Candela sin pera tu verá' como se prende una entera
Construye un cuero
Yo te lleno un florero con carbone' de acero
Tu me revienta' la tapita del cenicero
Candela sin pera tu verá' como se prende una entera
Construye un cuero
Vamo' a ver si son verda' ahora
Oye Cunmeyi, llámate a lo Lolú ahí que hay que preguntarle algo
Lyrics translation
It hurts from La'o at night in bed to be if your body
With both eyes pela'os giving me this soup roof
You and I saw each other and knew the size of our right
And right we got into the candle of the narrow
You saw yourself in me, you told yourself This Is Mine, get out of there
My heart in your land cast trunk, branch, leaf and root
Give me your hand it's the shadow of a sun that tastes like peanuts
Take mine. witness the Well I fit for you.
I'm not the best of the story
And that to my LA'o no convents are erected
I need no more na ' than to share my apartment
With the certainty that in you my yola found her harbor
Do you consider yourself an optimistic person?
Time will come to test you
That to ' the struggle and grief that you and I caught here
They will become necklaces of Fire Flowers
Let's go ' pa ' over my life for God's sake I beg you
You saw yourself in me, you told yourself This Is Mine, get out of there
My heart in your land cast trunk, branch, leaf and root
Give me your hand it's the shadow of a sun that tastes like peanuts
Take mine. witness the Well I fit for you.
I'm not the best of the story
And that to my LA'o no convents are erected
I need no more na ' than to share my apartment
With the certainty that in you my yola found her harbor
I'll fill you a vase with charcoal ' steel
You blew my ashtray cover.
Pearless candle you'll see ' how you light a whole
Build a leather
I'll fill you a vase with charcoal ' steel
You blew my ashtray cover.
Pearless candle you'll see ' how you light a whole
Build a leather
Let's go' see if they're verda ' now
Hey Cunmeyi, call lo Lolu there you have to ask him something