Rita Indiana & Los Misterios — Da pa lo do song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Da pa lo do" by Rita Indiana & Los Misterios.
Lyrics
Habían dos hermanitos
Compartiendo un pedasito
Porque eran muy pobrecito
Y no tenían ni mamá
Ellos se preguntaban
¿Por qué si somos dos gente
Nos hacen comernos uno nada más?
Su pai se la bu’caba
Trepa’o en una patana
Repartiendo plátano
Y pata y trompá
Y cuando los dos niños se entraban
A la mordía el papá le decía la verdá'
Agárrense de ahí que no hay ma' na'
Pónganse a juga' o la correa voy a sacá'
Uno por alante y el otro por atrás
Dios me los mandó junticos, pero ustedes na' de na'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Una puerta para do' comején
Dos números para jugar palé
Un mal de sudor para to' esto peces
Alé, alé, alé, alé
Awé, awé
Vinimos todos en el mismo bote
Pujé, pujé, pujé, pujé
Siéntelo, el abrazo del mismo abuelo
Desde Juana Mendez hasta Maimón
Y de ahí a Dajabón
En bola e' bon
Si esta tierra da pa' do' y hasta para diez
Tira ahí el hoyo en un do' sale una mata de blo'
Si es que ellos tan bien aquí
Aunque tú no seas de ahí
Tu no tiene doce tíos en otro país
Marcando
Cogiendo
Vamo al maratón con los brazos así
A besar el palco en el batey Concepción
Donde los dos hermanitos entonan esta canción
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Dos ojos
Do' pies
Do' manos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Lyrics translation
There were two little brothers
Sharing a little piece
Because they were very poor
And they didn't even have mom.
They wondered
Why if we're two people
They make us eat one more?
Su pai se la Bu ' caba
Climb'o on a slob
Handing out banana
And leg and trunk
And when the two children came in
To the bite the father told the truth'
Hold on, there's No ma 'na'
Get in the game 'or I'll take the leash off'
One at the front and the other at the back
God sent me junticos, but you na 'de na'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
A door for do ' comejen
Two numbers to play paddle
A bad sweat for to ' this fish
Alé, alé, alé, alé
Whoa, whoa
We all came in the same boat
Pujé, pujé, pujé, pujé
Feel it, the hug of the same grandfather
From Juana Mendez to Maimón
And from there to Dajabon
En bola e ' bon
If this earth gives pa ' do ' and even for ten
Throw the hole there in a C 'comes out a kill blo'
If they're so good here
Even if you're not from there
You don't have twelve uncles in another country
Mark
Catch
We go to the marathon with our arms like this
To kiss the box at the batey conception
Where the two little brothers sing this song
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Two eyes
Do ' feet
Do ' Bros
Is that we are brothers
Is that we are brothers
Is that we are brothers
Is that we are brothers
Is that we are brothers
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'
Da pa ' lo 'do'