Rio — Per sempre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per sempre" by Rio.
Lyrics
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
quando guardo la gente camminando con te.
Le stelle, cos'è che tiene accese le stelle?
Mentre ti bacio la pelle tutto è chiaro per me.
Nessuno può capire il destino,
o sapere chi siamo,
il futuro è una mano che ti tiene in tiro.
Andiamo un po' per il mondo
un po' davanti e un po' in fondo
sullo stesso treno.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
finché nessuno ci sente noi facciamo l’amore.
Parole, io sento troppe parole.
Tu quando ridi c'è il sole e tutto è chiaro per me.
Nessuno può capire il destino,
o sapere chi siamo,
il futuro è una faccia che ti prende in giro.
Andiamo un po' per il mondo
e nel bar laggiù in fondo offriamo un altro giro.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Dovunque sarai sarò,
e se ti perderai io non ti perderò.
Legando i nostri destini ci sentiremo più vivi
in questa festa che c'è.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
quando guardo la gente camminando con te.
(Grazie a Antonio S. per questo testo)
Lyrics translation
Forever,
It's easy to say forever,
when I watch People walk with you.
The stars, what keeps the stars on?
As I kiss your skin everything is clear to me.
No one can understand fate,
or know who we are,
the future is a hand that keeps you in check.
Let's go a little for the world
a little bit in front and a little bit in the back
on the same train.
Wherever you are I'll be,
wherever you go I'll go.
By tying our breaths we'll be a little less alone
at this party.
Forever,
It's easy to say forever,
as long as no one hears us, we make love.
Words, I hear too many words.
When you laugh it's Sunny and everything is clear to me.
No one can understand fate,
or know who we are,
the future is a face that teases you.
Let's go a little for the world
and in the bar down there, we're offering another round.
Wherever you are I'll be,
wherever you go I'll go.
By tying our breaths we'll be a little less alone
at this party.
Wherever you are I'll be,
and if you get lost, I won't lose you.
By binding our destinies we will feel more alive
at this party.
Wherever you are I'll be,
wherever you go I'll go.
By tying our breaths we'll be a little less alone
at this party.
Forever,
It's easy to say forever,
when I watch People walk with you.
(Thanks to Antonio S. for this text)