Rio — Come quando song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come quando" by Rio.
Lyrics
Come quando nasce un giorno
Come quando tu ci sei
Come quando lasci fuori
quei pensieri che non vuoi.
Come quando il cielo è aperto
Come quando sai chi sei
Come quando ad aspettarti
c'è qualcuno e non lo sai.
Vorrei essere i tuoi occhi
Come quando guarderai
quelle stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Come quando stai sognando
Come quando sai che poi
in un giorno colorato
stai vivendo come vuoi
Come quando il tempo è lento
Come quando è come se Tutto quello che hai cercato
fosse qui davanti a te Vorrei esser la tua bocca
Come quando bacerai
Tra le stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Tu sei l’amore.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Lontano dal tempo che fa tic tac
Contiamo i diamanti che hai nel cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando, come quando sei l’amore.
(Grazie a Marianna per questo testo)
Lyrics translation
Like when a day is born
Like when you're there
Like when you leave out
those thoughts you don't want.
Like when the sky is open
Like when you know who you are
Like when to wait for you
there's someone and you don't know.
I wish I were your eyes
Like when you watch
those stars of a night
that you can never forget.
Away from the zigzagging world
We leave the flaws at the bottom of the heart
Let's get lost together distracted for a moment
Like when you're love.
Like when you're dreaming
Like when you know that then
on a colorful Day
you're living the way you want
Like when time is slow
Like when it's like everything you've been looking for
if I were here before you I'd be your mouth
Like when you kiss
Among the stars of a night
that you can never forget.
Away from the zigzagging world
We leave the flaws at the bottom of the heart
Let's get lost together distracted for a moment
Like when you're love.
You are love.
Away from the zigzagging world
We leave the flaws at the bottom of the heart
Away from the ticking time
Let's count the diamonds in your heart
Let's get lost together distracted for a moment
Like when, like when you're love.
(Thanks to Marianna for this text)