Río Roma — Mientras tú duermes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mientras tú duermes" by Río Roma.
Lyrics
Tú siempre tan tranquila
Vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca
De recuerdo te brinca.
Y yo que nunca duermo,
Hablando con mi almohada
Le digo que te quiero,
Nunca responde nada.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto.
Por eso es que aquí sigo
Sin dormir casi nada
Respirando suspiros
Consolándome el alma
Mientras tu vida sigue
Así como si nada
La mía sobrevive
De la pura esperanza.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Y es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto...
Lyrics translation
You are always so calm you follow your life and not a hint of memory of me jumps you.
And I who never sleep, talking to my pillow I tell him I love you, never answer anything.
At night restless reason claims me because in me everything happens in you nothing happens.
It's that while you sleep, I'm still awake here just guessing who will be in your dreams it's that while you sleep I always reveal myself I spend dreaming of you, even though I live awake.
That's why here I still sleep almost nothing breathing sighs consoling my soul while your life goes on as if nothing of mine survives of pure hope.
At night restless reason claims me because in me everything happens in you nothing happens.
And it's that while you sleep, I'm still awake here just guessing who will be in your dreams it's that while you sleep I always reveal myself I spend dreaming of you, even though I live awake...