Rio Reiser — Nimmst du mich mit? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nimmst du mich mit?" by Rio Reiser.
Lyrics
Ich hab vergessen, wo mein Auto steht
Vergessen, wann die letzte U-Bahn geht
Das letzte Taxi ist jetzt auch schon voll
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause kommen soll
In zehn Minuten gehen die Lichter an
Ich weiß nicht, was man da machen kann
Die nächste Disco ist dann auch schon dicht
Und ich find wieder mal den Schlüssel nicht
Nimmst du mich mit?
Nimmst du mich mit zu dir?
Die Häuser seh’n jetzt eins wie’s andre aus
Allein find ich den Weg ja nie nach Haus
In kein’m Hotel ist heut ein Zimmer frei
Ich hab bestimmt noch nicht mal Geld dabei
Ich hab vergessen, wie mein Auto geht
Vergessen, wo die letzte U-Bahn steht
Die Taxifahrer ham die Nase voll
Ich weiß nicht, wo ich heut schlafen soll
Du hast doch grad gesagt, du wohnst allein
Da wird für mich doch noch 'n Plätzchen sein
Ich schlaf bestimmt ganz sicher ganz schnell ein
Sag, was du willst, nur bitte sag nicht nein
Lyrics translation
I forgot where my car is
Forget when the last subway goes
The last Taxi is already full
I do not know how to get home
Lights go on in ten minutes
I do not know what you can do there
The next Disco is then already dense
And I can't find the key again
Will you take me with you?
Will you take me with you?
The houses now look one like another
Alone I never find the way home
In kein'm Hotel is today a room free
I certainly do not even have money with me
I forgot how my car goes
Forget where the last U-Bahn is
The taxi drivers are fed up
I do not know where to sleep today
You just said you live alone
There will still be a place for me
I certainly sleep very quickly
Say what you want, just please don't say no