Rio Reiser — Alles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alles" by Rio Reiser.
Lyrics
Alles, was ich sein will, kann ich sein
Ich kann alles sein, was ich will
Jeder Traum, jeder Traum, den ich träum
Wird wahr, wenn ich es will
Ich hab wohl so viele Leben
Wie Sterne am Himmel stehen
Ich kann alles hören, was ich hören will
Und alles, was ich sehen will, sehen
Ich werde gestern sein und war morgen schon
Und heute bin ich ein Kind
Ich bin anders, weil ich wie alle bin
Und weil alle anders sind
Ich hab wohl so viele Leben
Wie Sterne am Himmel sind
Ich war weiß, ich war schwarz
Ich war Mann, ich war Frau
Und heute bin ich ein Kind
Ich war ein Fisch im Fluss
Und ein Fisch im Meer
Ein Halm im Gras und ein Stein
Ich war in der Wüste
Und war auf dem Mond
Und morgen werd ich bei dir sein
Lyrics translation
All I want to be, I can be
I can be anything I want
Every dream, every dream I dream
Is true, if I want it
I probably have so many lives
Like stars in the sky
I can hear everything I want to hear
And see everything I want to see
I will be yesterday and was tomorrow already
And today, I am a child
I am different because I am like everyone
And because everyone is different
I probably have so many lives
Like stars in the sky
I was white, I was black
I was man, I was woman
And today, I am a child
I was a fish in the river
And a fish in the sea
A stalk in the grass and a stone
I was in the desert
And was on the moon
And tomorrow I'll be with you