Rina Ketty — Pourquoi Loin De Toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pourquoi Loin De Toi" by Rina Ketty.
Lyrics
Faut-il, malgré moi
Que je doive souffrir encore?
Souvent, je revois,
Et c’est une minute exquise,
Ton cher regard
Et tes yeux qui me grisent
Mais en évoquant ta voix
Mon c? ur de désespoir se brise,
Le plus beau printemps
N’a plus pour moi de charme autant
Le plus éclatant soleil ne me paraît plus vermeil
Je souffre, crois-moi
De rester loin de toi
Dès ce soir-là, qu’il te souvienne
Hélas, déjà lointain
En prenant ma main dans la tienne
Tu me dis: A demain !
Mais en me faisant ce mensonge
Ton regard se troublait
Alors, je m’enfuis comme un songe
Vers un destin que j’ignorais
Lyrics translation
Is it necessary, despite me
That I have to suffer again?
Often I see,
And it's an exquisite minute,
Your dear look
And your eyes that make me Gray
But by evoking your voice
My c? ur of despair breaks,
The most beautiful spring
Doesn't have so much charm for me anymore
The brightest sun does not seem to me more vermeil
I'm in pain, believe me
To stay away from you
From that night on, let him remember you
Alas, already distant
Taking my hand in yours
You say to me: see you tomorrow !
But by lying to me
Your eyes were troubled
So I run away like a dream
To a destiny I never knew