Rina Ketty — Poupée d'Alsace song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poupée d'Alsace" by Rina Ketty.
Lyrics
Poupée, poupée d’Alsace,
Je mets sur tes doux yeux
Un baiser que j’efface
Avec un peu de bleu
Un tout petit Alsacien
Créait dans son cher village,
Dès que naissait le matin,
Des poupées, belles et sages
Elles étaient tout le portrait
De la fillette qu’il aimait
Poupée, poupée d’Alsace,
Je mets sur tes doux yeux
Un baiser que j’efface
Avec un peu de bleu
Poupée, poupée d’Alsace
Qui fait danser mes jours
Avec la joie qui passe
Poupée d’amour !
Un riche étranger survint
Ébloui par la finesse
Des poupées de l’Alsacien
Qui présenta sa princesse
Mais la volage il a séduit
Et notre artiste pleure depuis
Poupée, poupée d’Alsace,
Ce soir dans tes doux yeux
Tout mon bonheur s’efface
Avec un peu de bleu
Poupée, poupée d’Alsace,
Dans mes mains chaque jour,
Je t’ai, quoi que tu fasses,
Poupée d’amour !
Lyrics translation
Doll, Alsace doll,
I put on your sweet eyes
A kiss I erase
With a little blue
A very small Alsatian
Created in his dear village,
As soon as morning was born,
Dolls, beautiful and wise
They were the whole portrait
The girl he loved
Doll, Alsace doll,
I put on your sweet eyes
A kiss I erase
With a little blue
Doll, Alsace doll
Who makes my days dance
With the passing joy
Love doll !
A rich stranger came along
Dazzled by finesse
Dolls of the Alsatian
Who introduced his princess
But the fickle he seduced
And our artist has been crying ever since
Doll, Alsace doll,
Tonight in your sweet eyes
All my happiness is fading away
With a little blue
Doll, Alsace doll,
In my hands every day,
I got you, whatever you do,
Love doll !