Rina Ketty — Mama Te Quiero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mama Te Quiero" by Rina Ketty.
Lyrics
C’est la fête au village
J’ai le c? ur à la joie
Garçons du voisinage
Ne comptez pas sur moi
Je vous suis infidèle
Car j’ai choisi déjà
Viens Maman fais toi belle
Viens Maman prends mon bras
Viens je t’emmène au bal masqué
Maman je t’aime allons danser
Mama te quiero
Sous une pluie de serpentins
Toute éblouie tu bats des mains
Mama te quiero
Minuit s’approche c’est notre ami
Le rêve en poche il nous conduit
Suivons la foule des gens heureux
La joie s'écoule c’est merveilleux
Et je souris lorsque l’on dit
Autour de moi la plus jolie
Maman c’est toi
En te voyant si belle ainsi
Chacun nous prend pour deux amies
Mama te quiero
Quand tout s’endort quand tout prend fin
On danse encore sur le chemin
Mama te quiero
Et la lune se voile
Et le coq va chanter
Car la dernière étoile
Trop tôt nous a quittée
Le jardin qui s'éveille
Allons dire un bonjour
Viens Maman mon c? ur veille
Au plaisir du retour
Viens sur le banc où les serments
De tes vingt ans chantaient gaiement
Mama te quiero
Tout doucement ton c? ur s’endort
Et c’est l’instant des rêves d’or
Mama, hoy Mama te quiero
Jeux et manèges font revenir
Bals et cortèges vont refleurir
Suivons la foule des gens heureux
La joie s'écoule c’est merveilleux
Mais à quoi bon tant de chansons
Tant d’illusions puisque Maman
Tu n’es plus là
Seule je m’en vais, la vie s’en va Seule je m’en vais, tu n’es plus là
Mama te quiero
O toi si belle écoute-moi
Du haut du ciel veille sur moi
Maman, hoy Mamita, Mama te quiero
Lyrics translation
It's the party in the village
Do I have the c? ur to Joy
Neighborhood boys
Don't count on me
I am unfaithful to you
Because I've already chosen
Come on, mom, make yourself beautiful.
Come on, Mom. take my arm.
Come I'll take you to The Masquerade Ball
Mom I love you let's dance
Mama, I love you.
In a rain of serpentines
All dazzled you clap your hands
Mama, I love you.
Midnight is coming it's our friend
The dream in the pocket it leads us
Let's follow the crowd of happy people
Joy flows it's wonderful
And I smile when they say
Around me the prettiest
Mom it's you
Seeing you so beautiful like that
Each of us thinks we're two friends.
Mama, I love you.
When it all falls asleep when it all ends
We're still dancing on the way
Mama, I love you.
And the moon veils
And the cock will sing
Because the last Star
Too soon left us
The garden that awakens
Let's say hello
Come on, mom, my c? ur watch
Looking forward to your return
Come on the bench where the oaths
From your twenty years sang cheerfully
Mama, I love you.
Slow down your c? ur falls asleep
And this is the moment of golden dreams
Mama, today Mama I love you
Games and rides bring back
Balls and processions will shine
Let's follow the crowd of happy people
Joy flows it's wonderful
But what good are so many songs
So many illusions since Mom
You're not here anymore.
Only I'm leaving, life's leaving alone I'm leaving, you're not here anymore
Mama, I love you.
O you so beautiful listen to me
From the top of the Sky Watch Over Me
Maman, today Mamita, Mama I love you