Ірина Федишин — Життям заплачу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Життям заплачу" by Ірина Федишин.
Lyrics
Запитай у долі, де зникає воля і журба?
Де початок сили.
Якщо поруч милий, все на світі щире, вся земля
У яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази:
Якщо треба, я життям заплачу,
Я віддам, що маю — птахом полечу.
Все віддам, щоб чути серце, бачити красу,
Пригорни мене до себе я тебе прошу.
Ти у мене в серці, це коханням зветься, як могла
Я без тебе жити.
Я тебе зустріла, серцем зрозуміла — все життя
Буду я любити.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази
(програш)
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Якщо треба, я життям заплачу…
Приспів 2 рази
Lyrics translation
Ask fate where will and sorrow disappear?
Where the power begins.
If near cute, everything in the world is sincere, the whole earth
In bright colors.
So much I want to you, Yak to the sky, Bo there is a Paradise.
But as, that for this need to-Dawn with the sky not lichen.
Chorus 2 times:
If necessary, I will pay with my life,
I'll give you what I have and fly like a bird.
I will give everything to hear the heart, see the beauty,
Hold me close, please.
You are in my heart, it's called love, as it could
I live without you.
I have met you, understood you with my heart — all my life
I'll be loving you.
So much I want to you, Yak to the sky, Bo there is a Paradise.
But as, that for this need to-Dawn with the sky not lichen.
Chorus 2 times
(loss)
Strongly so want I until you, Yak until the sky, Bo there Paradise.
But as, that for this need to-Dawn with the sky not lichen.
If necessary, I will pay with my life…
Chorus 2 times