Ridan — Star minute song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Star minute" by Ridan.
Lyrics
T’es une star du petit écran
Tout tes amis te l’ont dit
On dit de toi, le garçon dans le vent
Tu as déjà ce petit don
Que les gens appellent talent
Vu que tu chantes, depuis bientôt un an
T’as fait tes classes à la Stranac'
Du coup t’as quitté tes parents
Pour le triomphe et son bel arc
Et pour percer le grand mystère
De la réussite sur terre
D'être une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Faudrait que t'écoutes tes professeurs
Les conseillers seront tes payeurs
D’ailleurs bien plus, je pense, tes détracteurs
N’oublie jamais que t’es qu’amateur
Bien observé par ces matteurs
Enfermé par ce drôle d’animateur
Au vue de l’audience de ce vendredi
Que penserais-tu de te travestir
En jeune dandy, bellâtre de la rive gauche
Ou en rocker un peu rebelle
A la chevelure couleur débauche
Tu seras une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Cela fait cinq ans que t’as pris l’eau
Que racontent-ils ces beaux salauds
À ce qu’il parait, t’aurais pris le melon
Et qu’entre de rayons de légumes
On trouve toujours de bons navets
Pour faire une soupe, un peu trop populaire
N’oublie jamais de remercier ton bel ami patibulaire
Qu’a fait de toi un bon bouc émissaire
C’est vraiment con pour les artistes
Tu sais tous ceux qu’on dit «les vrais»
Qui se donnent du mal…
Mais qu’on écoute jamais
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, t'étais une star minute
T’en savais rien
Lyrics translation
You're a small screen star
All your friends told you
They say of you, the boy in the wind
You already have that little gift
What people call talent
Since you've been singing for almost a year
You did your classes at Stranac'
So you left your parents
For Triumph and its beautiful bow
And to break through the great mystery
Success on Earth
To be a star, minute
But you don't know.
You were born to be a star, big boy.
To make all these people's eyes shine
You could even make the dogs scream.
You're a star minute, A Star minute
But you don't know.
You should listen to your teachers.
The advisors will be your payers
Besides much more, I think, your detractors
Never forget you're just an amateur
Well observed by these bulldozers
Locked up by this funny animator
In view of this Friday's hearing
What would you think of dressing up
In young dandy, beautiful Left Bank
Or a little rebellious rocker
Hair color debauchery
You'll be a star, minute
But you don't know.
You were born to be a star, big boy.
To make all these people's eyes shine
You could even make the dogs scream.
You're a star minute, A Star minute
But you don't know.
It's been five years since you took the water.
What do these beautiful bastards tell
By the looks of it, you would have taken the melon
And that enters from vegetable spokes
We always find good turnips
To make a soup, a little too popular
Never forget to thank your beautiful patabolic friend
What made you a good scapegoat
It's really stupid for artists
You know everyone we say " the real ones»
Who give themselves a hard time…
But never listen
You were born to be a star, big boy.
To make all these people's eyes shine
You could even make the dogs scream.
You're a minute star, you were a minute star
You didn't know.