Ridan — Ma fée d'hiver song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma fée d'hiver" by Ridan.
Lyrics
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
J’ai oublie ces filles d’antan
pour y tisser ce nid d’amour
Ou les gens disent peut être toujours
en s’envolant au dessus des grands
fuyant le monde comme deux enfants
prenant la route de l’inconscient
que j’ai croisé au coin d’une rue
je conduis la vie mieux sans volant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
j’affiche l’amour à chaque instant
même en public comme dit Brassens
j’affiche complet aux coins des bancs
on verra bien ce que disent les vents
j’ai vu la mère solitude
c’est peut être pour ca que j’ai pris la mer
et au hasard des beaux passants
j’ai bien vu celle qui sera la mer
et si le bonheur n'était pas gai
je ne lirais plus de Maupassant
sortant les rames et les pagaie
pour entrevoir soleil couchant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai pris conscience que même la science
ne pouvait rien a ma carence
j’ai du revendre ce beau carrosse
car ma petite fée d’hiver c’est carabosse
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant les files des temps
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai oublie ces filles d’antant
Ma Fée D’Hiver
Lyrics translation
I'm not afraid of my feelings anymore
I'll even believe you, even if you lie
and if you love me I'd do the same
crossing the course of time
I forgot these girls of yesteryear
to weave this love nest
Or people say can be always
flying over the big ones
fleeing the world like two children
taking the road from the unconscious
that I came across on the corner of a street
I lead life better without steering wheel
I'm not afraid of my feelings anymore
I'll even believe you, even if you lie
and if you love me I'd do the same
crossing the course of time
I Display love every moment
even in public as Brassens says
I display full at the corners of the benches
we'll see what the winds say.
I saw mother loneliness
maybe that's why I went to sea.
and random beautiful passers-by
I saw the one that will be the sea
and if happiness was not cheerful
I would not read more Maupassant
pulling out the oars and paddles
to catch a glimpse of the setting sun
I'm not afraid of my feelings anymore
I'll even believe you, even if you lie
and if you love me I'd do the same
I forgot these girls of yesteryear
I realized that even science
couldn't do anything to my deficiency
I had to resell this beautiful carriage.
because my little winter fairy is carabosse
I'm not afraid of my feelings anymore
I won't believe you, even if you lie
and if you love me I'd do the same
crossing the lines of time
I'm not afraid of my feelings anymore
I won't believe you, even if you lie
and if you love me I'd do the same
I forgot these girls of yesteryear
I forgot these girls before
My Winter Fairy