Ricky Gianco — Pensa Un Po' Le Donne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pensa Un Po' Le Donne" by Ricky Gianco.
Lyrics
Anch’io c’avevo quattro amici al bar
Ma non erano quelli là
Non volevano cambiare niente
A noi piaceva solo lei
La chiamavamo la regina dei pigmei
Ma portava la misura sei
Era magra, tanto magra ma, ma, ma… com’era là!
Mamma, ma che tette c’ha?
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Solo lei
Che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
E la mia mamma mi diceva:
«Ricky, non mi piacciono quei tuoi amici
Hai preso questa casa per un albergo
Se non studi cosa farai?»
E Franco che era un pirla
Si era innamorato
Ma al momento giusto gli mancava il fiato
E cosa fai stasera?
Vieni al cinema con me?
Va bene, andiamo tutti e sei
Ed io pensavo a lei
Sognavo fosse mia
E anche gli amici miei
La stessa fantasia
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Ed era sempre lei, che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Ed una sera guardavamo il pugilato
Ma all’improvviso Gigi parla della Nato
E Franco gli domanda: «ma chi è Nato e a chi?»
E Gigi ci ha mollato lì
Ed io pensavo a lei
Da solo nel mio letto
E anche gli amici miei
Lo stesso mio difetto
Bastava solo lei, sempre lei
Ma con lui e abbiam capito la politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Non le puoi fermare
Dove arriveranno, benedette donne!
Lyrics translation
I had four friends at the bar, too.
But they weren't there.
They didn't want to change anything.
We only liked her
We called her the Queen of the pygmies
But he wore the six-gauge
She was skinny, so skinny but, but, but ... what was she like there!
Mom, what's with the tits?
And she was enough.
To keep us company
Only her
Who told us about politics
Uh, think about women.
What are they thinking?
Only always them
Uh, think about women.
How tough they are!
And my mom used to tell me:
"Ricky, I don't like those friends of yours
You took this house for a hotel
If you don't study what will you do?»
And Franco was a jerk
He had fallen in love
But at the right time he was short of breath
And what are you doing tonight?
Are you coming to the movies with me?
All right, all six of us.
And I was thinking about her
I dreamed it was mine
And my friends too
The same fantasy
And she was enough.
To keep us company
And she was always talking about politics.
Uh, think about women.
What are they thinking?
Only always them
Uh, think about women.
How tough they are!
And one night we were watching boxing
But suddenly Gigi talks about Nato
And Franco asks him: "but who was born and to whom?»
And Gigi dumped us there.
And I was thinking about her
Alone in my bed
And my friends too
The same my flaw
Just her, always her
But with him and we understood the policy
Uh, think about women.
What are they thinking?
Only always them
Uh, think about women.
How tough they are!
You can't stop them.
Where they're going, blessed women!