Rick Allison — Je suis un autre song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Je suis un autre" by Rick Allison.

Lyrics

Je reconnais ce visage
Que je vois
Dans le fond de ton regard
Je connais ce personnage, cette voix
Mais je dois te décevoir
Tu sais ce n'est pas moi
Ce n'est pas vraiment moi
J'essaie de garder l'image que tu as
Mais je dois te dire ce soir

Je suis un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer

J'ai tellement appris mon rôle
Si bien joué
Que j'ai fini par y croire
Toujours tendre, parfois drôle
Comme tu aimais
Mais je viens te dire ce soir

Je suis un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Qui n'arrive plus à se cacher

J'ai tellement voulu te plaire
Et ressembler
A celui que tu voulais voir
Que j'ai fini par me perdre
Et m'oublier
J'ai dû me tromper d'histoire

Je suis un autre
Ni le même ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
Un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Qui n'arrive plus à se cacher
Un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer

Je suis un autre
Un autre
Un autre

Lyrics translation

I recognize this face that I see in the back of your eyes I know this character, this voice but I have to disappoint you you know it's not me it's not really me I try to keep the image that you have but I have to tell you tonight I'm another neither the same, nor a stranger another than the one you think you love I learned so much my role so well played that I ended up believing it always tender, sometimes funny as you liked but I come to tell you tonight I'm another neither the same, nor a stranger another that does not I wanted to please you and look like the one you wanted to see that I ended up losing myself and forgetting me I had to make a mistake in my story I'm another neither the same nor a stranger another than the one you think you love another neither the same nor a stranger another that can no longer hide another nor the same nor a stranger another other than the one you think you love I'm another another another