Rick Allison — Je me pardonne song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Je me pardonne" by Rick Allison.

Lyrics

Je me pardonne
Tout ce que je n'ai pas compris
Ces moments de ma vie
Mais j'n'avais pas grandi
Je me pardonne
Et je retrace les mots
Qui diront ce qu'il faut
Pour accepter les torts

Je me pardonne
J'étais vraiment l'ennemi
De tout ce que je suis
Et qui te voulait si fort
Je me raisonne
Je me guéris de toi
En perdant ce combat
Que j'étais seul à mener

Je me pardonne
Pardonne
Je me pardonne
Pardonne

Je me pardonne
Mais je n'accepte pas
Que chaque chose ici-bas
Ait un prix affiché
Y a eu maldonne
J'aurais pas dû jouer
Je suis comme tous ces hommes
Qui en crèvent de pleurer

Je me pardonne
Et qu'on foute le feu
A ce qui restera
Qu'il ne reste que moi
Je me pardonne
Dans ce mot y a «donner»
Alors va-t'en, ma vie
Tu m'as trop pardonné

Je me pardonne
Pardonne
Pardonne
Je me pardonne

Je me pardonne
Dans ce mot y a «donner»
Alors va-t'en, ma vie
Tu m'as trop pardonné

Lyrics translation

I forgive myself all that I did not understand these moments of my life but I had not grown I forgive myself and I trace the words that will say what it takes to accept the wrongs I forgive myself I was really the enemy of all that I am and who wanted you so hard I reason I heal from you by losing this fight that I was alone to lead I forgive myself forgive me forgive me forgive me but I do not accept that every thing down here has a price displayed there was maldonne I should not have played I'm like all these men who die of crying I forgive myself and that we burn the fire what will remain that is left only me I forgive myself in this word there is "give" so go away, my life you have forgiven me too I forgive myself forgive I forgive myself I forgive myself in this word there is "give" so go away, my life you have forgiven me too