Rick Allison — Je demande à la vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je demande à la vie" by Rick Allison.
Lyrics
Je demande à la vie
De vivre encore plus d'une vie
D'aimer autant qu'il soit possible
D'aimer d'un amour invincible
Je demande à la vie
De prolonger à l'infini
Les lignes de nos mains ensemble
Nos deux visages qui se ressemblent
C’est tout, c’est tout ce que je demande
Pour nous, pour nous, c'est peu il me semble
Pourtant c’est tout, c’est tout ce que je désire
Pour nous, pour nous, le meilleur sans le pire
Je demande à la vie
Que la mort nous donne un répit
Qu'elle fasse de nous deux immortels
Le rêve fou d'être éternel
Mais je demande à la vie
D'être toujours comme aujourd'hui
Plein d'espoirs et de promesses
Sans la douleur de ce qui blesse
C’est tout, c’est tout ce que je demande
Pour nous, pour nous, c'est peu il me semble
Pourtant c’est tout, c’est tout ce que je désire
Pour nous, pour nous, le meilleur sans le pire
Je demande à la nuit
De rester encore endormie
Pour toujours croire que c’est possible
Qu'il n'y a rien d'inaccessible
C’est fou, c’est fou ce que je demande
Pour nous, pour nous, le feu sans la cendre
Pourtant c’est tout, c’est tout ce que je désire
Pour nous, pour nous, le meilleur sans le pire
Pourtant c’est tout, c’est tout ce que je désire
De rester toujours libre
Lyrics translation
I ask the life To live more one life To love as much as it is possible To love with a love invincible I ask to life To extend to infinity The lines of our hands together, Our two faces that look the same That's all, that's all I ask For us, for us, it's a bit it seems to me it is everything, it is everything that I wish For us, for us, the best without the worst, I ask to the life That death gives us a break That it would make us both immortal The crazy dream of being lord But I ask to life To always be like today, Full of hopes and promises Without the pain of what hurts It is all, that is all I ask, For us, for us, it's a bit it seems to me it is everything, it is everything that I wish For us, for us, the best without the worst, I ask the night To stay asleep To still believe that it is possible That there is nothing inaccessible It's crazy, it's insane that I ask For us, for us, the fire without the ash But that is all, it is all what I wish for us, For us, the best without the worst, Yet it is everything, it is everything that I wish to always remain free