Richard Gotainer — Youpi, c'est l'été song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Youpi, c'est l'été" by Richard Gotainer.
Lyrics
La lune, le soleil, les étoiles et puis nous
Toi c’est mon lapin bleu, moi c’est ton roudoudou
Il fait beau comme un dingue, beau à fond de ballons
On s’aime comme des malades, du sol jusqu’au plafond
La nouvelle est tombée au bulletin météo,
À partir de maintenant, pour toujours il fait beau
Tous tes yeux dans les miens, sur un éléphant blanc
Je te veux à jamais et à tout bout de champ
Je te veux tout entière, tu seras ma moitié
Nous danserons des slows, tout en haut des rochers
Ça va être badour, la météo l’a dit ha ! ha ! ha !
Youpi ! C’est l'été pour la vie
Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
C’est l'été pour la vie, la météo l’a dit
Toi et moi c’est champion, nous deux c’est formidable
Nous irons vivre nus, seuls sur un tas de sable
Nous mangerons des fruits et des noix de coco
Nous nous regarderons tout en buvant de l’eau
Tu es sensationnelle, et je suis épatant
Je serai le papa, tu seras la maman
Mon gnougnou à maman, kiki, ma belette,
Mon bonbon, mon chaton, mon petit écureuil
La terre peut s’arrêter, nous nous en battons l'œil
Comme deux poissons dans l’eau, nous nous tiendrons la main
Nous baignerons dans l’huile, jusqu'à la saint glin-glin
L’Amour c’est pour toujours, la météo l’a dit
Youpi ! C’est l'été pour la vie !
Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
Youpi ! Youpi! Youpi ! Youpi !
Jusqu’au bout de la vie, la météo l’a dit
youpi ! C’est l'été pour la vie
Pour aujourd’hui et demain, temps généralement découvert allant de très beau à
franchement bath,
Le soleil sera présent dans la matinée et donnera lieu a des roucoulades
passagères,
Des rires sont à prévoir.
Cette tendance générale se poursuivra dans l’après midi, un vent de folie
soufflera en rafales,
Formation possible de nuages de plumes autour des oreillers, le lendemain et le
surlendemain idem,
Et ainsi de suite, jusqu'à toujours.
Lyrics translation
The Moon, The Sun, The Stars and then we
You are my blue rabbit, I am your rudoudou
It's beautiful like crazy, beautiful at the bottom of balloons
We love each other like sick people, from floor to ceiling
The news fell to the weather bulletin,
From now on, forever it's beautiful
All your eyes in mine, on a white elephant
I want you forever and ever
I want you in one piece, you'll be my half
We'll dance slow, right on top of the rocks
It's going to be bad, the weather said it ha ! ha ! ha !
Yippee ! It's summer for life
Yippee ! Yippee ! Yippee ! Yippee !
Yippee ! Yippee ! Yippee ! Yippee !
It's summer for life, the weather said it
You and I are champion, the two of us is great
We'll go live naked, alone on a pile of sand
We will eat fruits and coconuts
We will watch each other while drinking water
You're sensational, and I'm amazing.
I'll be the dad, you'll be the mom
My mother's gnug, kiki, my weasel,
My candy, my kitten, my little squirrel
The earth can stop, we fight the eye
Like two fish in the water, we'll hold hands
We will bathe in oil, until the Holy glin-glin
Love is forever, the weather said it
Yippee ! It's summer for life !
Yippee ! Yippee ! Yippee ! Yippee !
Yippee ! Yippee! Yippee ! Yippee !
Until the end of life, the weather said so
Yippee ! It's summer for life
For today and tomorrow, usually discovered weather ranging from very beautiful to
frankly bath,
The sun will be present in the morning and will give rise to hoarseness
passenger,
Laughter is to be expected.
This general trend will continue in the afternoon, a wind of madness
will blow in bursts,
Possible formation of feather clouds around the pillows, the next day and the
on the same day,
And so on, until forever.