Richard Gotainer — Tranche de Cake song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tranche de Cake" by Richard Gotainer.
Lyrics
Si c’est pour casser les planètes
Bilou, vas jouer plus loin,
Cherche-moi pas les poux dans la tête,
Je pourrais lâcher les chiens
Si tu veux pas faire la toupie,
Joue pas avec le feux, vieux,
Pousse pas mémère dans les orties
Bilou, ça vaudrait mieux
Tête au carré ou bien pastèque,
Baston, castagne, Bilou, je te laisse le choix
Je t’aurai prévenu, Tranche De Cake,
Baston, castagne, bagarre, chicore,
Tu vas y avoir droit
Pour se faire voler dans les plumes
Tu t’y prends plutôt bien,
Si c’est pour manger du bitume,
Surtout tu changes rien
Vas-y Bilou, balance des piques
Vas-y, t’as qu'à me pomper l’air
C’est impeccable, tu tombes à pic,
Justement j’ai les nerfs
Sparadrap, compresses, arnica,
Mercurochrome, civière,
Pour me parler sur ce ton-là,
As-tu ton nécessaire?
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses
Tu sais, microbe, si j'éternue,
D’un doig, t je te casse en deux !
Alors tu vires, je t’ai assez vu,
Lâche-moi la grappe, tu veux
Et si t’allais faire des pâtés?
Prends ta pelle et ton seau,
Empêche pas les gars de planer,
Tu vois pas, dis, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh Tranche De Cake, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh tu vois pas qu’y fait beau, dis?
Je flottais sur un nuage tout là-haut,
Super tranquille, hyper pépère
Et moi qui me prenais déjà pour un oiseau,
Le blair en l’air, dans les éthers
Et toi, trou du’c, tu me fous tout par terre !
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses.
Lyrics translation
If it's to break the planets
Bilou, go play further,
Don't look for lice in my head.,
I could let the dogs go.
If you don't want to be a spinning top,
Don't play with the lights, old man.,
Not grow granny in Nettles
Bilou, it would be better
Square head or watermelon,
Baton, Chestnut, Bilou, I leave you the choice
I would have warned you, slice of Cake,
Cane, chestnuts, brawl, chicory,
You're gonna get it right.
To be flown in feathers
You're doing pretty good.,
If it is to eat bitumen,
Especially you change nothing
Go on, Bilou, balance the Spades.
Go ahead, just pump my air
It's impeccable, you're falling to the ground.,
I just have the nerves
Plaster, compresses, arnica,
Mercurochrome, stretcher,
To talk to me in that tone,
Do you have your necessities?
That's what's red, that's where the bone is,
You look for clubs, you find the bumps
You know, microbe, if I sneeze,
I'll break you in half !
So you're out, I've seen enough of you,
Let go of the bunch, will you?
Why don't you go make some pâtés?
Take your shovel and your bucket,
Don't keep the guys from hovering,
Don't you see how beautiful it is?
Hey, oh slice of Cake, can't you see how beautiful it is?
Hey, you can't see how beautiful it is, Can you?
I was floating on a cloud up there,
Super quiet, super sweet
And I already thought I was a bird,
Blair in the air, in the ethers
And you, asshole, you're fucking with me !
That's what's red, that's where the bone is,
You look for sticks, you find the bumps.