Richard Gotainer — Le forgeur de tempos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le forgeur de tempos" by Richard Gotainer.
Lyrics
Il dambule dans la ville
Arm d’un os de gigot.
De ses mains il est habile
C’est le forgeur de tempos.
«Moi, le rythme» affirme-t-il
En frappant sur un cageot
«C'est pas la question d’tre agile
Mais je l’ai vraiment dans la peau. "
Il tamponne tout ce qui rsonne
Tout ce qui passe sa porte.
Il cogne et sonne sans vergogne
Il jette en l’air, il fait tomber.
«Moi» comme il dit «moi, la musique
Je la fais sans philharmonique.
Arm de mon os de gigot
Je suis le forgeur de tempos. "
Il fait de la musique, il fait de la musique
Il fait de la musique avec n’importe quoi…
De temps en temps, dans une grotte
Ou dans un sous-sol de banlieue
Il convoque une paire de potes
En vue d’un boeuf monstrueux.
ce colloque diabolique
Accourent de dr�?les d’oiseaux
Equips de broc et de bric
Munis d’tranges affl�?tiaux.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Mais les nuits de pleine lune
L’homme de chant montre les dents.
Il quitte le bton, le bitume
Pour faire le fol dans les champs.
Un hibou se met au biniou
L’hippopotame au tam-tam.
Le caribou joue du tatou
Le tatou, lui, fait du ramdam.
La pie pipeaute du pipeau
«Pipeau pipeau» rpond l’cho.
C’est la fte dans les clairires
On chante, on remue son derrire.
De l’norme au minuscule
C’est le rendez-vous des sonnés
On sautille, on tintinnabule
C’est la kermesse aux clats.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Ils font de la musique, ils font de la musique.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Lyrics translation
He wanders around the city
Arm of a leg bone.
With his hands he is skillful
He's the tempos blacksmith.
"Me, the rhythm," he says
Banging on a crate
"It's not about being agile
But I really have it in my skin. "
It buffers everything that sounds
Anything that goes through his door.
He bangs and sounds shamelessly
He blows it up, he drops it.
"Me "as he says" Me, music
I do it without the Philharmonic.
Arm of my leg bone
I'm the tempos forge. "
He makes music, he makes music
He makes music with anything…
From time to time, in a cave
Or in a suburban basement
He summons a pair of buddies
In view of a monstrous beef.
this diabolical colloquium
Running from Dr. Jojo?birds
Broc and bric teams
With afflict tranges?Tial.
They make music, they make music
They make music with anything…
But full moon nights
The singing man shows teeth.
It leaves the stick, the bitumen
To do the fol in the fields.
An owl goes to the biniou
The hippo at tam-tam.
The caribou plays the Armadillo
The Armadillo makes ramdam.
The pipeute pie of the pipeau
"Pipeau pipeau" answers the cho.
This is the fte in the Glades
We sing, we shake his back.
From standard to lowercase
This is the rendezvous of the sonnés
We jump, we jingle
It's the kermesse aux clats.
They make music, they make music
They make music with anything…
They make music, they make music.
They make music, they make music
They make music with anything…