Richard Gotainer — L'automodébile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'automodébile" by Richard Gotainer.
Lyrics
Un vieux monsieur, très comme il faut
Joli loden et beau chapeau
Monte dans une Cadillac
Et met sa clé dans le contac
Des lumignons rouges s’allument
Les pneus hurlent sur le bitume
Au volant de sa grosse voiture
Soudain, l’homme change de figure
Va te faire empapaouter !
Pousse tes miches espèce de pédé !
Oubliant sa légion d’honneur
L’homme est devenu un gros conducteur
Lolo lototo lototomomo
Lolo toto momo dédé
Momo dédé bibi
Lolo toto momo dédé
Momo débilele
Elle nous rendra tous momos, l’automodébile
Casquette gavroche et salopette
Papier maïs et fourgonnette
Lucien, livreur de son état
Roule aux pas dans les embarras
Rendu au lieu de livraison
Il coupe le moteur du camion
Bloquant, sans même la regarder
Une file de klaxons agacés
Mais je travaille, bande de fainéants !
Merde à ceux qui sont pas contents !
De routiers vachtement sympa
Lulu passe à roi des goujats
Un gentil p’tit brin de coquette
Suivi d’un chien-chien à choupette
Ouvre avec grâce la portière
D’une très élégante routière
Le démarreur, sous le capot
Fait piaffer deux cent trente chevaux
La toute fragile poupée
D’un coup, se met à écumer
Non, mais regarde-moi ce trou du cul !
Qu’est-ce qu’y branle avec son bahut ?!
Notre piétonne distinguée
Vire à pétasse motorisée
Au Refrain
Lolo lototo
Elle est beau ma toto
Si tu touches à ma toto
À ma beau toto
Gare à toi, mon coco !
Gare au, gare au bobo !
Coup d’sabot dans les rouleaux
Gare aux coups d’couteau !
Et alors, espèce de patate pourrite, tu la pousses ta poubelle de merde !
Wha l’autre eh ! où il a eu son permis ?! je l’crois pas hé !
Eh, tu sais c’que j’y fais, à ton tuyau d'échappement, à ton tuyau
d'échappement, hein? tu sais ce que j’lui fais à ton tuyau d'échappement ?!
Hé l’autre ! j’vais lui faire éclater la cervelle à coups de manivelle !
Et pis après, quand tu seras mort, avec mon doigt trempé dans du cambouis
Sur ta carcasse, j'écrierai des gros mots !
Je vais te dire que je te hais
Je te hais et je vais te tuer, te tuer !
Tu entends? espèce d’enfoiré de mes deux !!
Lyrics translation
An old gentleman, very good
Nice loden and nice hat
Ride in a Cadillac
And puts his key in the contac
Red lights light up
Tires scream on the bitumen
Driving his big car
Suddenly, the man changes his figure
Go get soaked !
Push your dicks, you faggot !
Forgetting his legion of Honor
The man became a big driver
Lolo lototo lototomomo
Lolo toto Momo Dede
Momo Dede bibi
Lolo toto Momo Dede
Momo weak
She will make us all momos, the self-modeled
Newsboy cap and jumpsuit
Paper corn and Van
Lucien, deliverer of his condition
Roll to the steps in embarrassment
Delivered at the place of delivery
It cuts off the engine of the truck
Blocking, without even looking at it
A row of angry horns
But I'm working, you lazy bastards !
Damn those who are not happy !
Of truckers vachtement nice
Lulu passes to King of the studs
A nice little bit of coquette
Follow-up of a dog-owl dog
Gracefully open the door
Of a very elegant road
The starter, under the hood
Makes two hundred and thirty horses plow
The very fragile doll
Suddenly, starts to foam
No, but look at that asshole !
What's he doing with his bahut ?!
Our distinguished pedestrian
Motorized bitch turn
To The Chorus
Lolo lototo
She is beautiful my toto
If you touch my toto
To my beautiful toto
Stop it, my coconut !
Train to, train to bobo !
Hoof shot in the rolls
Stop the stabbing!
And then, you rotten potato, you're throwing your garbage out of it !
Wha the other eh ! where did he get his license ?! I don't believe it. hey !
Hey, you know what I do, your exhaust pipe, your pipe
exhaust, huh? you know what I do to your exhaust pipe ?!
Hey, the other one ! I'm gonna crank his brains out !
And worse after, when you're dead, with my finger soaked in Cambois
On your carcass, I'll write big words !
I'll tell you I hate you
I hate you and I'm gonna kill you, kill you !
Can you hear me? you son of a bitch !!