Richard Cocciante — Oublie comment j'm'appelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oublie comment j'm'appelle" by Richard Cocciante.
Lyrics
Tes promesses et tes prières
Je n'en ai rien à faire
C'étaient des paroles en l'air
Des fleurs éphémères
Tu me prends pour un rocker
Oh la la quelle affaire !
Pas facile de satisfaire
Ton besoin de plaire
Tes injures et tes parjures
M'ont déjà rendu fou
Tu n'es qu'une petite ordure
À jeter aux loups
Tes chansons américaines
Je m'en fiche, je m'en fous
C'est toujours la même rengaine
Le même «I love you»
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Mon numéro
Tu m'as
Coupé les ailes
C'était
Une fois de trop
Tu passais toutes les nuits
À danser avec lui
Mais je te trouvais si belle
Sous les décibels
Je t'ai trouvée moins jolie
Avec lui dans mon lit
Quand les femmes me sont fidèles
Faut qu'j'me méfie d'elles
Tu jouais les filles rebelles
Et moi les fiers-à-bras
À jouer à ce jeu-là
On se brûle les ailes
Continue ton cinéma
Madonna de ruelle
Si je me flambe la cervelle
Tu sauras pourquoi
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Ton scénario
Nos rêves
A la poubelle
Tant pis
Pour mon ego
Tes promesses et tes prières
Je n'en ai rien à faire
C'était des paroles en l'air
Des fleurs éphémères
Tes chansons américaines
Je m'en fiche, je m'en fous
C'est toujours la même rengaine
Le même «I love you»
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Mon numéro
Tu m'as
Coupé les ailes
C'était
Une fois de trop
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Ton scénario
Nos rêves
À la poubelle
Tant pis
Pour mon ego
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Mon numéro
Lyrics translation
Your promises and your prayers I have nothing to do they were words in the air of fleeting flowers you take me for a rocker Oh la La what a deal !
Not easy to satisfy Your need to please Your insults and your answer is no I have already made insane You're just a little junk To throw to the wolves Your songs american I don't care, I don't care It's always the same old song The same "I love you" Forget How I am called to Forget about My number You gave me Cut off the wings It was One time too often You used to spend all the nights To dance with him, But I found it so beautiful Under the decibel level, I've found you less than pretty With him in my bed When the women are faithful unto me to Be that I am wary of them You played the rebel daughters And I, the proud-to-arms To play this game-there It burns its wings, Continuous tone film Madonna lane If I flare up the brain You will know why Forget How I'm called Forget Your scenario Our dreams in the trash too bad For my ego, Thy promises and thy prayers, I have nothing to do, It was words in the air, flowers are ephemeral Your american songs I don't care, I don't care It's always the same old song The same "I love you" Forget How I am called to Forget about My number You gave me Cut off the wings It was A time of too Forget How I'm called Forget Your scenario Our dreams In the trash too bad For my ego Forgets How I am called to Forget My number