Richard Cocciante — L'instant présent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'instant présent" by Richard Cocciante.
Lyrics
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Le monde n'est pas trop rassurant
Les bombes font du bruit en tombant
Et nous font vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Si je pouvais arrêter le temps
Je t'emmènerais sur un bateau blanc
Pour aller vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait, la clé sous la porte
On s'en irait ou le vent nous emporte
Laissant derrière nous les sirenes qui sonnent
On décrocherait le téléphone
Ou sont les rêves de nos vingt ans
On court après la gloire et l'argent
Au lieu de vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait sans laisser d'adresse
Absents quelque temps pour cause de stress
Laissant derrière nous les affaires qui pressent
On dirait bonjour à la tendresse
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Avons-nous perdu nos cœurs d'enfants
A trop vouloir être des gagnants
Sans savoir vivre intensément
L'instant présent
Intensément
L'instant présent
Lyrics translation
We love each other for the present moment for today for now we love just waiting for the apocalypse, the end times the world is not too reassuring bombs make noise as they fall and make us live intensely the present moment intensely we love each other for the present moment for today for now we love just waiting for the apocalypse, the end times if I could stop time I would take you on a white boat to go live intensely the present moment intensely and we would leave, the key under the door we would go away or the wind takes us away leaving behind the sirens that sound we would pick up the phone or are the dreams of our twenty years we run after Glory and money instead of living intensely the present moment intensely and we would leave without leaving an address absent for some time because of stress leaving behind the pressing business we seem to love for the present moment for today for now we love just waiting for the apocalypse, the end of times we have-we lost our hearts as children too want to be winners without knowing how to live intensely the present moment intensely the present moment