Richard Cocciante — C'était song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'était" by Richard Cocciante.
Lyrics
C'était au bout d'un voyage
Le ciel sans ses nuages
Et tous les paysages
Dont tu as pu rêver
Elle était la sagesse
Elle était la folie
L'amour et la tendresse
Et l'amitié aussi
Elle tournait les pages
Et devant les images
Moi j'oubliais mon âge
En oubliant le temps
C'était hier peut-être
Et nous sommes aujourd'hui
Derrière chaque fenêtre
Je la vois qui sourit
Mais il n'y a plus de voyage
Plus de ciel sans nuage
Et je sais bien mon âge
Et je ne rêve plus
Et je suis seul sans elle
Et je m'ennuie sans elle
Et je vieillis sans elle
Et je me meurs sans elle
Et je me meurs sans elle
Lyrics translation
It was at the end of a journey the sky without its clouds and all the landscapes that you could dream of it was wisdom it was madness love and tenderness and friendship too she turned the pages and in front of the images I forgot my age forgetting the time it was yesterday maybe and we are today behind every window I see her smiling but there is no more travel more sky without cloud and I know well my age and I do not dream anymore and I am alone without her and I am bored without her and I grow old without her and I die without her and I die without her