Richard Cocciante — C'est pour toujours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est pour toujours" by Richard Cocciante.
Lyrics
Et même si à l'heure de notre rencontre
Il y avait une erreur sur nos deux montres
Si le monde entier est à ses genoux
Et moi je l'attends pendant qu'elle danse
Les amis, les parents, les apparences
Tout est contre nous sauf nous ...
C'est pour toujours
Et même si on s'aime
c'est aussi , je pense,
Que nos différences vont ensemble
Qu'a son impatience il faut ma patience
Qu'à sa violence il faut mes silences
Le goût de vivre libres nous rassemble
Nos souffrances ont des ressemblances
C'est pour toujours
Et même si je la perds un jour de tempête
Dieu, si elle me quitte
De nos défaites on fera des fêtes
Et on oubliera vite
Je lui dirai avec douceur
Que le corps est la maison du cœur
Et même infidèle je sais qu'elle m'est fidèle
Oh non , je n'me suis pas trompé d'elle
Et lorsqu'elle n'est pas sage comme une image
Elle sait que j'l'attends derrière la page
Les cris , les phrases , les mauvais mots ,
qu'importe
Y'a d'la lumière sous nos portes
C'est pour toujours
Le goût de vivre libres nous rassemble
Nos souffrances ont des ressemblances
C'est pour toujours
Et même si je la perds un jour de tempête
Dieu , si elle me quitte
De nos défaites on fera des fêtes
Et on oubliera vite
Je lui dirai avec douceur
Que le corps est la maison du cœur
Et même si à l'heure de notre rencontre
Il y avait une erreur sur nos deux montres
Si le monde entier est à ses genoux
Et moi je l'attends pendant qu'elle danse
Les amis , les parents , les apparences
Tout est contre nous sauf nous ...
C'est pour toujours
C'est pour toujours.
Lyrics translation
And even if at the time of our meeting there was a mistake on our two watches if the whole world is at her knees and I wait for her while she dances friends, relatives, appearances everything is against us except us ...
It is for ever And even if one is in love it is also , I think, That our differences go together That was his impatience he takes my patience to its violence it is necessary to my silences The taste of live free us together Our sufferings have similarities It is for always And even if I lose a day of storm God, if it leaves me Of our defeats, we will make festivals, And we'll forget it quickly I will say to him with sweetness That the body is the house of the heart And even unfaithful I know that she is faithful Oh no , I am not deceived her, And when she is not wise as an image She knows that I'm behind the page The screams , the sentences , the wrong words , that matter There was the light under our doors It is for always The taste of live free us together Our sufferings have similarities It is for always And even if I lose a day of storm God , if it leaves me Of our defeats, we will make festivals, And we'll forget it quickly I will say to him with sweetness That the body is the house of the heart And even if at the time of our meeting there was an error on our two watches If the whole world is on its knees And me I'm waiting while she's dancing The friends , parents , appearances Everything is against us except us ...
It's forever it's forever.