Riccardo Fogli — Comunque ci sarò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comunque ci sarò" by Riccardo Fogli.
Lyrics
Se dentro te porti segni di amori feroci,
di sentimenti confusi, di niente che va apri la porta vedrai chi c'?
sono io qui per te.
Quando il silenzio spaventa e la notte? pi? fonda
e dal soffitto le ombre ritornano gi?,
? l? al tuo fianco che io sar?,
se vorrai ci sar?.
Di sguardi silenziosi io ti spoglier?,
con forza e con dolcezza ti difender?,
io non ti lascio andare;
e i tuoi capelli lunghi io risalir?
fino ai pensieri antichi e li distrugger?,
io ti sapr? aspettare;
e ricordarti che
da oggi ci sar?,
discreta compagnia,
complice, amica mia,
io ti protegger?, comunque ci sar?.
E costruir? con le mani le ali al tuo volo
che l’incoscienza di un altro ha spezzato per te,
in capo al mondo se mai tu andrai,
ci sar? se vorrai.
? l? al tuo fianco che io sar?
pi? che mai ci sar?.
Di un desiderio nuovo ti rivestir?,
con forza e con dolcezza a me ti stringer?,
io non ti lascio andare;
i tuoi capelli lunghi, scale ai sogni miei,
per arrivare in cima alle tue fantasie,
io ti sapr? aspettare;
e ricordarti che
da oggi ci sar?
e poi domani e poi
in tutti i giorni tuoi,
che tu ci creda o no,
comunque ci sar?.
Lyrics translation
If inside you carry signs of fierce love,
of confused feelings, of nothing that goes open the door will you see who There?
I'm here for you.
When does silence scare and night? pi? found
and from the ceiling the shadows return already?,
? l? by your side what will I be?,
if you want me to jump in?.
Shall I strip you of silent glances?,
strongly and gently defend you?,
I won't let you go;
and your long hair I go back?
to ancient thoughts and destroy them?,
I'll know? expect;
and remind you that
I'll be there today.,
discreet company,
accomplice, my friend,
I protect you? I'll be there anyway..
And build? with your hands the wings to your flight
that someone else's unconsciousness has broken for you,
to the end of the world if you ever go,
do I jump? if you want.
? l? by your side what will I be?
pi? what will I be?.
With a new desire will you clothe?,
with strength and sweetness to me you stringer?,
I won't let you go;
your long hair, stairs to my dreams,
to get to the top of your fantasies,
I'll know? expect;
and remind you that
I'll be there today.
and then tomorrow and then
in all your days,
believe it or not,
I'll be there anyway?.