Ricardo Arjona — Tu Mi Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Mi Amor" by Ricardo Arjona.
Lyrics
El jefe que tengo en la oficina es muy poco amable,
pasar todo el día con él es insoportable,
siete días y medio y yo luciendo la misma corbata,
he pensado en teñirla para disimular de quése trata.
Seguros problemas económicos a fin de mes,
no iremos al cine ni a discotecas, otra vez…
Y la cigüeña tendráque aguantarse para después…
Y aunque todo luzca tan mal,
llevo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Me gusta verte en la cocina con sartén en mano
que me sirvas un vaso de leche con un «Te amo».
me gusta bailar navegando en tus entrañas
encontrar en mi saco un papel que asegura, que me extrañas.
Es hermoso vivir esta vida en tu compañía,
ver que mi casa estállena de amor, aunque de muebles vacía,
y hacer a un lado los enormes problemas de la economía…
Porque aunque todo luzca tan mal,
vivo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Lyrics translation
The boss I have in the office is very unfriendly,
spending all day with him is unbearable,
seven and a half days and me wearing the same tie,
I thought I'd dye it to cover it up.
Insurance economic problems at the end of the month,
we're not going to the movies or nightclubs again.…
And the stork will have to hold on for later…
And even though everything looks so bad,
I lead a sensational life,
because when you get to my house there you are…
You love me
and suddenly my day lights up.
You love me,
my child, my great joy.
You love me,
What else can I ask of life?
I like seeing you in the kitchen with a skillet in hand
pour me a glass of milk with a " I love you."
I like to dance sailing in your bowels
find in my coat a paper that assures, that you miss me.
It's beautiful to live this life in your company,
see that my house bursting with love, though of empty furniture,
and put aside the enormous problems of the economy…
Because even though everything looks so bad,
I live a sensational life,
because when you get to my house there you are…
You love me
and suddenly my day lights up.
You love me,
my child, my great joy.
You love me,
What else can I ask of life?