Ricardo Arjona — Mi Pais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Pais" by Ricardo Arjona.
Lyrics
la novia que deje,
que al tiempo se la rente,
mi casa mi lecho mis padres,
mi viejo amigo el ladron,
tantas cosas en las que embarre el corazon,
las calles que vieron mi infancia
mezcla de sueños y vaganza,
el cuartucho de mi primera entrega
la rebeldia de mi adolecencia,
todo se quedo aqui.
mi primer contratiempo,
mi primer agonia mi primer argumento
mi primer melodia,
mi primer salto al vientomi primer agonia
mi pais.
mas que mi patria mi raiz,
mas que mi suelo la matriz
que me enseño a parir pensamientos,
mi pais,
mas que mi patria mi raiz
mas que mi suelo el matiz,
que me fue pintando el camino
mi pais.
dos razones que fueron pesadillas
dejando en el asfalto las rodillas
la monja que jalo mis orejas,
o el amigo que vi tras las rejas
todo se quedo aqui.
como quisiera saber que tu gente
vive mas feliz,
que algunos falsos libros te siguen
pintando de gris.
mi pais,
mas que mi patria mi raiz,
mas que mi suelo la matriz
que me enseño a parir pensamientos
mi pais,
mas que mi patria mi raiz
mas que mi suelo el matiz
que me fue pintando el camino,
mi pais.
Lyrics translation
the bride I leave,
that at the same time you rent it,
my house my bed my parents,
my old friend the thief,
so many things that muddy the heart,
the streets that saw my childhood
mix of dreams and vagrancy,
the Fourth of my first delivery
the rebellion of my youth,
everything stays here.
my first setback,
my first agony my first argument
my first tune,
my first leap to the wind my first agony
my country.
but my homeland my root,
more than my soil The Matrix
that taught me to give birth to thoughts,
my country,
but my homeland my root
more than my soil the nuance,
that I was painting the way
my country.
two reasons that were nightmares
leaving your knees on the asphalt
the nun who pulls my ears,
or the friend I saw behind bars
everything stays here.
how I'd like to know that your people
live but happy,
that some fake books follow you
painting Gray.
my country,
but my homeland my root,
more than my soil The Matrix
that taught me to give birth to thoughts
my country,
but my homeland my root
more than my soil the nuance
that I was painting the way,
my country.