Reza Sadeghi — Mamnoonam song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mamnoonam" by Reza Sadeghi.
Lyrics
بده دستات و به من تا باورم شه پیشمی
میدونم خوب میدونی تو تار و پود و ریشمی
تو که از دنیا گذشتی واسه یک خنده ی من
چرا من نگذرم از یه پوست و خون به اسم تن
تو خیالمم نبود دوباره عاشقی کنم
ممنونم اجازه دادی با تو زندگی کنم
نمیئونم چی بگم که باورت شه جونمی
توی این کابوس درد رویای مهربونمی
با توپرم از شعر و ستاره
بی تو لحظه حرمتی نداره
این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره
وقتی حتی پیشمی دلم برات تنگ میشه باز
عشق تو تو لحظه ها حادثه ساز و قصه ساز
به جون خودت که بی تو از هستم سیر میشم
به خدا نمیدونم چی میشه اما بد جوری گوشه گیر میشم
ممنونم که بچه بازی هامو طاقت میکنی
هرچقدر بد میشم اما تو نجابت میکنی
هرکجای دنیا باشم با منی و در منی
نگران حال و روزم بیشتر از خود منی
با تو پرم از شعر و ستاره
بی تو لحظه حرمتی نداره
این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره
Lyrics translation
Give me your hands and I'll believe you're with me.
I know. well, you know, you're the fabric and the beard.
You're out of the world for a laugh at me.
Why don't I skip a skin and blood called tone?
I didn't think I'd fall in love again.
Thank you for letting me live with you.
I can't tell you what.
In this nightmare, the pain of my sweet dream.
With toppers of poetry and stars
No offense in the moment.
It was God who managed to plant the flowers of love.
When I miss you even when you're here, buzz.
Your love in the moments of the accident and the storyteller
I will be fed up with you without me.
I swear to God, I don't know what's gonna happen, but I'm gonna get really cornered.
Thank you for keeping up with my kids.
I'll be as bad as I can be, but you're decent.
You're with me wherever I am in the world.
I'm worried you're more than me.
With you Param of poetry and stars
No offense in the moment.
It was God who managed to plant the flowers of love.