Revolverheld — Weck mich auf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weck mich auf" by Revolverheld.
Lyrics
Jeden Tag und jede Nacht das selbe Spiel
Jeder Gedanke in meinem Kopf ist viel zu viel
Mein weg ist weit, so weit von meinem Ziel
Und ich lösche jeden Funken Poesie
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Ich bin hier eingesperrt und finde nicht hinaus
Ich geh auf meinem Weg, doch der bringt mich nicht raus
Ich häng' mich an die Hoffnung, doch geht mir jetzt die Luft aus
Ich dreh' mich nur im Kreis und finde nicht nach Haus.
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Reiß meine Maske ab und zeig mir wer ich bin
Ich sterbe jeden Tag, wenn ich nicht neu beginn'
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Lyrics translation
Every day and every night the same game
Every thought in my head is way too much
My path is far, so far from my goal
And I extinguish every spark of poetry
Is that all that remains?
Just the time that eats at my life
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and trust myself
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and build on my dreams
I'm locked up here and can't get out
I go on my way, but it does not get me out
I cling to hope, but now I'm running out of air
I just turn around in a circle and can't find my way home.
Is that all that remains?
Just the time that eats at my life
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and trust myself
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and build on my dreams
Tear off my mask and show me who I am
I die every day if I don't start over'
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and trust myself
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and trust myself
Wake me up, I can't get out of here
I want to get back up and build on my dreams