Révolution urbaine — Hier, aujourd'hui, demain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hier, aujourd'hui, demain" by Révolution urbaine.
Lyrics
Yeah, Révolution Urbaine
Street Skillz
Hier, Aujourd’hui et Demain
Le jour se lève, éclairé par le soleil
Voici le quotidien de ceux qui n’ont jamais sommeil
Réussir, j’essaierai
Hier j'étais, Aujourd’hui je suis et demain je serai
Imagine-toi petit galérien, qui n’avait rien
Mais qui savait bien, qu’un jour la chance lui dirait «Allez viens»
Enfant fier, et déjà supporter de l’OM
Majeur en l’air, il ne croit déjà plus au Père Noël
Sans un franc, la rue lui va comme un gant
Enfant, il allait à l'école, seul comme un grand
Pendant que ses potos révisent, lui il déconne
Se dépêche de rentrer tôt pour pas rater Olivier Tom
A l'école, c'était ne parle pas, travaille, t’es qu’un incapable
Rentre chez toi, t’es trop bavard
Les heures de colle, c'était la gardav'
Sans trousse ni cartable, pas grave, car il sait qu’il n’aura pas le Bac
A part ça, il fera du rap, pas d’la Disco
A une époque où même les kho dansaient sur Sisqo
P’tit imbécile, maintenant t’es plus un Mino
Voici le petit Zinédine, mais tu peux l’appeler Zino
Je suis ce jeune de père de famille à présent
Tu me verras pas courber l'échine, même sous l’effet de la pression
Pas du style à trop l’ouvrir, j’ai la gamberge facile
L’air amaigri, les pommettes creusées par les soucis
J’ai le vice de l’argent haram, je la détaille en grammes
Ne me demande pas comment je nourris mon gosse, je pourrais en verser des larmes
Opportuniste, en première ligne quand les porcs s’unissent
Noircis par les hématomes que nos corps subissent
J’aime prendre des risques, mais je suis qu’un gosse qu’on juge mal
Et mes nuits blanches finiront par des disputes conjugales
Noctambule, j’aime être bercé par le chant des sirènes
Gratte pas la piste, si t’es du genre à me faire remarqué devant des chiennes
Je fronce les sourcils devant la loi et ses sbires
Je suis accroché au rap comme mon fils est accroché à ce Stitch
Toujours du côté du mal et de son axe
Je me vois pas passer la trentaine sans balle dans le thorax
Moi je serai toujours le même, 10 ou 15 années plus tard
Avec les mêmes frères, les mêmes potes, teigneux pour la plupart
J’avoue, j’ai peur de ce que l’avenir me réserve
Je regarde à l’Est, en attendant que le soleil se lève
Je veux réussir dans le rap ou sous les projos
Avoir un gosse un peu comme Kaïs ou Jojo
Poto, mon seul but, c’est de rendre fier les miens
Qu’ils ne manquent de rien, quitte à me salir les mains
Incha’Allah, comme père et mère
A fond dans la prière, je me vois fort et fier
Han, que penseraient-ils si je prenais la fuite?
Allah Wahlem gros, seul Dieu connait la suite
Maman, sache que tu m’as rendu fort, mais
Seul ton regard pourrait me désarmer
À moi de veiller sur toi, maintenant
Car tu m’as porté 9 mois et supporté 20 ans
Lyrics translation
Yeah, Urban Revolution
Street Skillz
Yesterday, today and tomorrow
The day rises, illuminated by the sun
Here is the daily life of those who never sleep
Succeed, I will try
Yesterday I was, today I am and tomorrow I will be
Imagine you little Galician, who had nothing
But who knew well, that one day Luck would tell him " come on»
Proud child, and already endure from the OM
Major in the air, he no longer believes in Santa Claus
Without a franc, the street goes like a glove
As a child, he went to school, alone as a great
While his potos are studying, he's messing around
Hurry home early to not miss Olivier Tom
At school, it was Don't talk, work, you're just incapable
Go home, you're too talkative
The hours of glue, it was the gardav'
No kit or bag, not serious, because he knows he will not have the tray
Other than that, he'll do rap, not Disco.
At a time when even Khos danced on Sisqo
Little fool, now you're no longer a Mino
This is little Zinedine, but you can call him Zino
I'm that young father of a family now
You won't see me bend my spine, even under the pressure
No style to open it too much, I have easy hooliganism
Thinned air, cheekbones hollowed out by marigolds
I have the vice of haram money, I detail it in grams
Don't ask me how I feed my kid, I could shed tears
Opportunistic, front line when pigs unite
Blackened by the hematomas that our bodies undergo
I like to take risks, but I'm just a kid you misjudge
And my sleepless nights will end in marital disputes
Nightwalker, I like to be rocked by the singing of mermaids
Don't scratch the trail, if you're the type to point me out in front of bitches.
I frown before the law and its minions
I'm hooked on rap like my son is hooked on that Stitch
Always on the side of evil and its axis
I can't see myself in my thirties without a bullet in my chest.
I will always be the same, 10 or 15 years later
With the same Brothers, the same buddies, filthy for the most part
I admit, I'm afraid of what the future holds for me
I look to the East, waiting for the sun to rise
I want to succeed in rap or under the projos
Having a kid a bit like Kais or Jojo
Poto, my only goal is to make mine proud
Let them not miss anything, even to get my hands dirty
Incha'allah, as father and mother
Deep in prayer, I see myself strong and proud
Han, what would they think if I ran away?
Allah wahlem gros, only God knows the continuation
Mom, You Made Me strong, but
Only your gaze could disarm me
It's up to me to watch over you now.
For you have borne me 9 months and endured 20 years