Rêverie — Wandel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wandel" by Rêverie.
Lyrics
Milchig.graue Nebelschwaden
über Berg und Wald...
Ferne Schreie, Klagelieder,
ungehört verhallt...
Grauer Himmel, Wolkenwände,
drückend-feuchte Luft...
In den Ästen, auf den Weiden
modrig-später Blätterduft...
Nur der Raben raue Weisen
ziehn sich übers greise Land.
Melancholisch und erhaben
geleiten sie des Herbstes Hand.
Und ich rufe deinen Namen,
doch ich kann dich nirgends sehn.
Heimlich hast du mich verlassen;
zwing mich nicht, es zu verstehn...
In den Bäumen rote Blätter
reglos, still und starr...
Nur ein leichter kühler Westwind
und sie flüstern sonderbar...
Erster Regen, erste Kälte;
und als die Welt erstirbt,
fühle ich des Herbstes Seele,
welche auch mich umwirbt.
Wie der Sommer bist auch du verloren.
Dir blieb keine andre Wahl.
Suchst dein Glück an neuen, fremden Orten;
wie gern säh’ ich dich ein letztes Mal.
Lyrics translation
Milky.grey fog over mountain and forest...
Distant cries, lamentations, unheard...
Grey sky, cloud walls, oppressive-moist air...
In the branches, on the Willows musty-later leaf scent...
Only the Raven's rough ways move over the Old Country.
Melancholy and sublime they accompany the Hand of autumn.
And I call your name, but I cannot see you anywhere.
Secretly you have forsaken me; do not make me understand...
In the trees red leaves motionless, silent and rigid...
Just a light cool westerly wind and they whisper strangely...
First rain, first cold; and as the world dies, I feel the soul of autumn courting me also.
Like summer, you too are lost.
You had no other choice.
Seek your happiness in New, strange places; how gladly I would see you one last time.