Rêverie — Sturm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sturm" by Rêverie.
Lyrics
Die Sonne ist versunken in einem Wolkenmeer,
die Winde tragen Unheil, die Luft ist regenschwer.
Das Heer der Finsternis marschiert ganz ohne Widerstand;
unsere Mauern, sie zerfallen stumm
zu Asche, Staub und Sand!
Die Dunkelheit erzwingt den Thron, ein Blick nur himmelwärts
zieht mich sofort in ihren Bann,
und sie verführt mein Herz.
Ich merke, wie sie mich durchströmt, ich bin ihr untertan;
lass alle Freuden hinter mir im dunklen Fieberwahn.
Nur vage Bilder bleiben mir, ich kann nicht mehr zurück;
gefangen wie ein wildes Tier im düstren Augenblick!
Ein Sturm zieht auf, und Licht erlischt in tosender Gewalt.
Ein Donnern, unerträglich laut, das ewig widerhallt.
Ein Luzifer, ein Gott des Sturms, der alles unterwirft.
Ein Dämon, der in meiner Seele unbarmherzig schürft.
Ein Meer aus Blitzen, das den Himmel geisterhaft erhellt.
Ein Königreich, das ohne Wehr in sich zusammenfällt.
Ein Regenkoloss, der erbarmungslos uns überrollt.
Der jüngste Tag ist nicht mehr fern, wenn der Donner grollt!
Lyrics translation
The sun is sunk in a sea of clouds, the winds carry disaster, the air is heavy with rain.
The army of darkness marches without resistance; our walls, they fall silent to ashes, dust and Sand!
The darkness enforces the throne, a glance only skyward immediately captivates me, and it seduces my heart.
I notice how she flows through me, I am subject to her; leave all joys behind me in the dark delusion of fever.
Only vague images remain for me, I can't go back; trapped like a wild animal in the dark moment!
A storm rises, and light goes out in roaring violence.
A Thunder, unbearably loud, that echoes forever.
A Lucifer, a god of the Storm, who subdues everything.
A demon that pours mercilessly in my soul.
A sea of lightning that illuminates the sky ghostly.
A kingdom that collapses without a defence.
A colossus of rain that mercilessly rolls over US.
The last day is not far away when the thunder rumbles!