Renaud — A quelle heure on arrive song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A quelle heure on arrive" by Renaud.
Lyrics
A l’arrire de l’autocar
Ca cartonne la bire
Devant y’a un ptard
Qui fait une p’tite lumire
Dans l’parebrise
Eh ! Alain ton clbard
Commence nous gonfler
Fais le taire ce btard
Il arrte pas d’aboyer
Y nous les brise
J’dormirais bien une plombe
Avant d’arriver Tarbes
J’ai les paupires qui tombent
Et les yeux qui s’lzardent
J’suis vann
J’voulais dire les mecs
Demain aprs l’gala
J’me taperais bien un steack
Ras l’bol des pizzerias
Termin
Combien qu’y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Et dans quel htel on borgne
On va poser nos valises
Nos valises
Y’a Fredo qui roupille
Hier soir au Novotel
Y s’est tap une fille
Pas bavarde et trs belle
Sans complexe
L’avait drague dans Lui
Dans les pages du milieu
On s’l’tait faite aussi
On tait tous amoureux
Mme le clebs
Amaury est fch
T’t l’heure en sortant d’scnes
J’lui est dit qui s’tait plant
Dans l’intro d’H.L.M.
Y m’en veut
Putain ! ces musicos
Y z’ont vraiment trop d’talent
Et moins y sont craignos
Plus y sont gonflants
Ou teigneux
Combien qu’y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Et dans quel htel on borgne
On va scher nos ch’mises
Nos ch’mises
A l’Alhambra d’Bordeaux
Hier soir y’avait un monde
Au moins quinze cents plots
Et d’un baston pas l’ombre
C’est bizarre
Y’a pourtant des rockys
Qu’ont d avoir les boules
En m’voyant applaudi
Mme par des babas cools
Quel panard
Vous en faites pas les mecs
Ce soir y s’ront des milliers
Enfoncs Supertramp
Trust et Lavilliers
Mais non j’dconne !
Si y sont qu’une dizaine
On leur paiera l’apro
On s’clatera quand mme
On f’rat l’concert au bistrot
Chez Simone
Combien qu’y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Combine qu’y m’reste vivre
A quelle heure j’abandonne
J’abandonne
Lyrics translation
Behind the bus
It's all over the place.
In front there is a ptard
Who makes a little light
In the windshield
Eh ! Alain ton clbard
Begins to swell us
Shut the fuck up.
He keeps barking.
And we break them
I'd sleep well a plumb
Before arriving Tarbes
My eyelids are falling
And the eyes that lzarde
I'm vann
I meant guys
Tomorrow after the gala
I'd fuck a steack.
Ras the bowl of pizzerias
Finish
How many terminals there are left
What time do we arrive
And in which htel we blind
We'll put our bags down.
Our suitcases
There's Fredo here rupille
Last night at the Novotel
There was a girl.
Not chatty and very beautiful
No complex
Had him drag in him
In the middle pages
We kept it quiet, too.
We're all in love.
Mme Le clebs
Amaury is fch
T't time coming out of scnes
I told him to shut up.
In the intro of H. L. M.
You're mad at me.
Fuck ! these musicians
There's really too much talent
And less are afraid
More are swollen
Or watery
How many terminals there are left
What time do we arrive
And in which htel we blind
We're going to Sher our Ch'mises
Our Ch'mises
At the Alhambra in Bordeaux
Last night there was a world
At least fifteen hundred plots
And a stick not the shadow
It's weird.
There are rockys
What do balls have?
Seeing me applauded
Mme par des babas cool
What a panard
You guys don't do that.
Tonight there will be thousands
Supertramp
Trust and Lavilliers
But no, I don't !
If there are only a dozen
We'll pay them the apro
We'll chat when Mrs.
We F'rat the concert at the bistro
At Simone's
How many terminals there are left
What time do we arrive
Just make sure I live there.
What time do I give up
I give up