Renato — E, la vita la vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E, la vita la vita" by Renato.
Lyrics
C'è, c'è chi soffre soltanto d’amore
chi continua a sbagliare il rigore
c'è chi un giorno invece ha sofferto
e allora ha detto «io parto
ma dove vado se parto
sempre ammesso che parto».
Ciao!
A chi sbaglia a fare le strissie (Ciao!)
a chi invece avvelena le bissie
uno tira soltanto di destro
l’altro invece ci ha avuto un sinistro
e c'è sempre qualcuno che parte
ma dove arriva se parte.
E, la vita la vita
e la vita l'è bella, l'è bella
basta avere l’ombrella, l’ombrella
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E, la vita la vita
e la vita l'è strana, l'è strana
basta una persona, persona
che si monta la testa,
è finita la festa.
C'è c'è chi un giorno ha fatto furore
e non ha ancora cambiato colore
c'è chi mangia troppa minestra
chi è costretto a saltar la finestra
e, c'è sempre lì quello che parte
ma dove arriva se parte.
Ciao!
A chi sente soltanto la radio
e poi sbaglia ad andare allo stadio
c'è chi in fondo al suo cuore ha una pena
c'è chi invece ci ha un altro problema
e c'è sempre lì quello che parte
ma dove arriva se parte.
E, la vita la vita
e la vita l'è bella, l'è bella
basta avere un’ombrella, l’ombrella
ti ripara la testa, sembra un giorno di festa.
E, la vita la vita
e la vita l'è bella, l'è bella
basta avere l’ombrella, l’ombrella
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E, la vita la vita
e la vita l'è strana, l'è strana
basta una persona, persona
che si monta la testa, è finita la festa.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Lyrics translation
There are, there are those who suffer only from Love
who continues to miss the penalty
there are those who one day suffered
and then he said ," I'm leaving.
but where do I go if I leave
always assuming I'm leaving."
Hello!
To those who make mistakes in strassie (Hello!)
to those who poison the bissie
one only pulls right
the other one had a left
and there's always someone leaving
but where he gets if he leaves.
And, life life
and life is beautiful, it is beautiful
just have the umbrella, the umbrella
fix your head,
looks like a holiday.
And, life life
and Life Is Strange, it is Strange
just one person, person
who mounts his head,
party's over.
There are those who once raged
and it hasn't changed color yet
there are those who eat too much soup
who is forced to jump the window
and, it's always there that leaves
but where he gets if he leaves.
Hello!
To those who only hear the radio
and then he's wrong to go to the stadium
there are those at the bottom of his heart who have a pity
there are those who have another problem
and there's always the one that leaves
but where he gets if he leaves.
And, life life
and life is beautiful, it is beautiful
just have an umbrella, the umbrella
it fixes your head. it looks like a holiday.
And, life life
and life is beautiful, it is beautiful
just have the umbrella, the umbrella
fix your head,
looks like a holiday.
And, life life
and Life Is Strange, it is Strange
just one person, person
the party's over.
(Thanks to Luigi for this text)