Renato — Cos'è La Vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cos'è La Vita" by Renato.
Lyrics
Ma non lo so…
non lo so mamma… ti dico che non lo so la cosa è partita dal niente cioé
lui… eh… ma che cosa vuoi che sappia!
ha messo su un disco no che era quello lì del ehm…
che parla di quello che eh…
gli volevano portare via l’orto
allora lui ha messo su questo disco
non… che era cantato non quello dell’orto…
quell’altro
ma non lo so…
allora un bel momento gli fa va bene allora vi approfittate così della gente
io ti giuro che se venissi a sapere
ma non lo so dai…
da domani si volta pagina va bene.
Cos'è la vita (senza i dané)
la margherita (senza i dané).
Si volta pagina (senza i dané)
siamo sempre al limite.
Fermate i vigili (senza i dané)
cercate Bettega (senza i dané)
cantava il timido (senza i dané)
siamo sotto al limite.
Ma non lo so…
si è messo lì nudo come un verme che faceva schifo solamente a sentirlo parlare
totale… gli hanno detto da domani lei…
ma lei che cosa, ma che cosa si permette di dirmi
ma che cosa vuoi che sappia!
non lo so…
si è messo su tutto… vestito da capo a piedi
che sembrava un cane San Bernardo
è uscito di casa sbattendosi dietro… oh la porta dell’atrio
che nemmeno lui… e ha detto queste precise parole
che me le ricorderò sempre finché potrò viver
ma non lo so…
ha detto. bene allora prima si è impuntato no e allora ha detto queste precise parole
va bene voi fate così allora da domani si volta pagina.
Chi vende i mobili (senza i dané)
chi mangia in macchina (senza i dané)
nuoto sul lastrico (senza i dané).
Non conosco limiti.
sul mare luccica (senza i dané)
a Cesenatico (senza i dané)
guarda che sandali (senza i dané)
li ho comprati al cinema.
Piange il telefono (senza i dané)
suona l’armonica (senza i dané)
il pasto è rancido (senza i dané)
e la donna è prensile.
Cos'è la vita (senza i dané)
ma allora è vita (senza i dané)
non è più vita (senza i dané)
questo è proprio il limite.
Non lo so…
ma ti ho detto che non lo so non lo so!
guarda che io… non lo so
e allora basta non lo so…
gira la pagina.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Lyrics translation
But I don't know…
I don't know, Mom, I'm telling you I don't know. it started from nothing.
what do you want me to know?
he put on a no disc that was the one there from the ehm…
who talks about what eh…
they wanted to take away his vegetable garden.
so he put on this record
not that it was sung, not that of the garden.…
that other one
but I don't know…
then a good time makes him all right then you take advantage of people like that
I swear to you, if you knew
but I don't know from…
from tomorrow you turn the page is fine.
What is life (without the Danes)
the Daisy (without the Danes).
You turn page (without the Danes)
we're always on the edge.
Stop the firemen (without the Danes)
search for Bettega (without Danes)
he sang the shy (without the Danes)
we're under the limit.
But I don't know…
he stood there naked like a worm that sucked just hearing him talk
total ... they told him from tomorrow you…
but you what, but what do you allow to tell me
what do you want me to know?
Dunno…
he put on everything ... dressed from head to toe
that looked like a St. Bernard dog
he left the house slamming behind ... Oh the lobby door
that neither did he ... and he said these precise words
that I will always remember them as long as I can live
but I don't know…
he said. well then first he stuck no and then he said these precise words
all right, you guys do that, so from tomorrow we turn the page.
Who sells furniture (without Danes)
who eats in the car (without the Danes)
swimming on the pavement (without the Danes).
I know no limits.
on the sea glitters (without the Danes)
in Cesenatico (without the Danes)
look at that sandals (without the Danes)
I bought them at the movies.
Crying the phone (without the Danes)
play the harmonica (without the Danes)
the meal is rancid (without the Danes)
and the woman is prensile.
What is life (without the Danes)
but then it's life (without the Danes)
no more life (without the Danes)
that's the limit.
Dunno…
but I told you I don't know I don't know!
look, I... I don't know.
and then I just don't know…
turn the page.
(Thanks to Luigi for this text)