Renato Zero — Nascondimi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nascondimi" by Renato Zero.
Lyrics
Sarei perduto ovunque andreiЂ¦
Io sono gi segnato ormai,
mi uccideranno sicuro,
perch© ho cantato, perch© ho gridato,
perch© rido e credo in Dio,
perch© un'aiuola ho calpestatoЂ¦
Nascondimi ti prego, in una canzone,
in un pensiero che non sia una prigioneЂ¦
Se mi sorprenderanno ancora a sognare,
sar la fine, ed io non voglio morire!
Ogni sbadiglio controllato,
fare l'amore qui peccatoЂ¦
il mio futuro tracciato!
SarІ una scheda perforata
resterІ un numero, una dataЂ¦
mai pi№ un rimpianto un'ambizione!
Lasciami un giorno ancora al mio carnevale
lasciami un Cristo ancora da ritrovare,
ancora un nome, un volto da ricordareЂ¦
una preghiera, una promessa, un ideale!
Perch© non ho visto il semaforo rosso, capisci?
Perch© annaffio il mio garofano spesso, capisci?
Perch© mi sento felice, perch© sorrido,
perch© vivo, perch© amoЂ¦
Nascondimi ti prego, in una canzone,
in un pensiero che non sia una prigioneЂ¦
Se mi sorprenderanno ancora a sognare
sar la fine, ed io non voglio morire!
Coro:
Noi ti nasconderemo in una canzone,
in un pensiero che non sia una prigioneЂ¦
Se ti sorprenderanno ancora a sognare,
tu sogna pure, ma non devi morire!
Ti lasceremo ancora al tuo carnevale,
ti lasceremo un Cristo da bestemmiare,
ancora un nome, un volto da ricordareЂ¦
una promessa, una preghiera, un ideale!
Lyrics translation
I would be lost everywhere andreiЂ¦
I'm already marked by now,
they'll kill me for sure.,
'cause I sang,' cause I cried,
because I laugh and believe in God,
why© a flower bed I stepped onђ¦
Hide me, please, in a song,
in a thought that is not a prisonerђ¦
If they still surprise me to dream,
it'll be the end, and I don't want to die!
Every yawn checked,
making love here sinnedђ¦
my future track!
SarI a punch card
stay a number, a dateђ¦
never more№ a regret an ambition!
Leave me one more day at my carnival
leave me a Christ yet to be found,
one more name, a face to rememberђ¦
a prayer, a promise, an ideal!
Because I didn't see the red light, you know?
Because I water my carnation a lot, you know?
'Cause I feel happy,' cause I smile,
perch © vivo, perch© amoЂ/
Hide me, please, in a song,
in a thought that is not a prisonerђ¦
If they still surprise me to dream
it'll be the end, and I don't want to die!
Choir:
We'll hide you in a song,
in a thought that is not a prisonerђ¦
If they still surprise you to dream,
you dream, but you don't have to die!
We'll leave you at your Carnival again,
we'll leave you a Christ to blaspheme,
one more name, a face to rememberђ¦
a promise, a prayer, an ideal!