Renato Pareti — Il sogno dell'America song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il sogno dell'America" by Renato Pareti.
Lyrics
Tanto tempo fa c’erano i cowboy
Le tribù apache e le vacche del midway
Dall’America, dall’America
C’era il rock’n’roll, Marylin Monroe
Luci e musical e i pugni di John Wayne
Dall’America, dall’America
E noi qua, reduci, eroi
Di una storia antica
Ad imitarli con le colt
Con gli hula hoop
È sempre stato grande
Il sogno dell’America
Voglio dirlo a te
Dolce figlia mia
Non dir mai «ok»
Al ritmo di follia
Dell’America
Dell’America
Ma quante terapie di felicità
Spesso son bugie, multivarietà
Dall’America, dall’America
Bello è lo scambio di idee
Di risorse nuove, se serve a migliorarci un po'
Ma sta' attento che
Non è solo grande il sogno dell’America
Cultura nuova
Senza piramidi né baccalà
Anfetamina che ci bombarda un cuore
Conservato in naftalina
Se non fai così poi sei
Tu sei l’unico stupido
Non arriverai mai
Tempo di deejay e di compact disc
Sponsor e dispay e di musive naive
Dall’America, dall’America
Ma quanto durerà questa idolatria
Di umanissime popstar che ci stanno ubriacando
Dall’America, dall’America
E noi qua, reduci, eroi
Di una storia antica
Ad imitarli con il look
E con lo speak
È sempre stato grande
Il sogno dell’America
Babydoll, jeans
Budget, bypass, business
Computer, videogames
Fast food, snake bar
Dio, ma com'è forte e grande quest’America!
Lyrics translation
A long time ago there were cowboys
Apache tribes and Midway cows
From America, from America
There was rock ' n ' roll, Marylin Monroe.
Lights and musicals and The Fists Of John Wayne
From America, from America
And we here, reduce, heroes
Of an ancient history
To imitate them with Colts
With the hula hoop
It's always been great
America's dream
I want to tell you
Sweet daughter mia
Never say " ok»
To the rhythm of madness
Of America
Of America
But how many happiness therapies
Often they are lies, multivarieties
From America, from America
Beautiful is the exchange of ideas
Of new resources, if it serves to improve us a little
But be careful that
It's not just America's dream big
New culture
No pyramids or cod
Amphetamine that bombards a heart
Stored in naphthalene
If you don't do that then you're
You're the only fool
You'll never get there
Deejay and compact disc time
Sponsors and dispay and musive naive
From America, from America
But how long will this idolatry last
Of human pop stars who are getting us drunk
From America, from America
And we here, reduce, heroes
Of an ancient history
To imitate them with the look
And with the speak
It's always been great
America's dream
Babydoll, jeans
Budget, bypass, business
Computer, video games
Fast food, snake bar
God, how strong and great This America is!