Renato Carosone — Sciù sciù song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sciù sciù" by Renato Carosone.
Lyrics
«serenatella sciue'- sciue'»
(r. carosone)
Ha ditto 'o core mio: «fa 'o tentativo
A mezzanotte va' fore 'o balcone
Chella l’ha fatto sulo pe' currivo
Ma se fa' 'ntenneri' cu na canzone…»
E i' so' turnato cca'
E i' so' turnato cca'
Cu 'sta chitarra mia pe' ta canta'!
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa ' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'
Sciu', sciu', sciue'…
(Instrumental)
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' canto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'…
Lyrics translation
"serenatella sciue' - sciue'»
(R. carouson)
He said 'O core My:" do ' O try
At midnight goes 'fore' or balcony
Chella did it on the pe' currvo
But if you do' 'ntenneri' cu Na song…»
And I' so 'turned cca'
And I' so 'turned cca'
That's my guitar playing!
Ma 'esta serenatella ca I' Port to tte
It's na serenatella sciue' - sciue'
Sin ' si nun feel me
I resto indifferent:
'a thousand burning voices
I want to do 'vasa'!
Pircio '' is singing
Ca I ' Port to tte
It's na serenatella sciue' - sciue'
Yo, yo, yo…
(Instrumental)
Ma 'esta serenatella ca I' Port to tte
It's na serenatella sciue' - sciue'
Sin ' si nun feel me
I resto indifferent:
'a thousand burning voices
I want to do' vasa'!
Pircio '' is singing
I sing to tte
It's na serenatella sciue' - sciue'…