Renato Carosone — 'O Mafiuso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "'O Mafiuso" by Renato Carosone.
Lyrics
Tu si peggio??? e ???Rififì???
tu??? ngalera vai a fernì!??¦
Sotto??? a falda d' ???o cappiello
t’annascunne st’occhie belle,
st’uocchie ???nziste comme a te.
(fischio)
Statte accorto a polizia
si te pesca??? mmiezzo ???a via
nun puòfa cchiùguapparie,
tu??? ngalera vai a fernì!??¦
Tu si peggio??? e ???Refifì!??¦…
Ritornello:
???Unne vai???¦ ???Unne viene???¦
???O revolvere addò???o tiene
Mafiuso???¦ Mafiuso mio???¦
???Unne viene???¦ ???Unne vai???¦
Tu te miette??? mmiezzo ???e guaie,
mafiuso, mafiuso mio!??¦
Cammina sotto??? o muro,
nun sgarrà!??¦
Chell’ombra dint' ???o scuro
chi sarrà???¦
Nun sparà!??¦
Nun sparà!??¦
Bello e mamma, piccerillo
ma pecchète vuò???nguaià???¦
???Unne vai???¦ ???Unne viene???¦
???O revolvere addò???o tiene
mafiuso???¦ Mafiuso!??¦ Mafiuso!??¦
II.
Tutte??? e juorne??? int' ???o cafè,
tutte??? e notte??? o tabarè.
C' ???o vestito??? e gabardine
cu??? n' addore??? e brillantine
ca se spanne attuorno a te.
(fischio)
Chisto è???o sisco da quistura,
picciuttiè, miette??? a sicura,
si te piglia??? a nervatura
chisàcomme va a fernì
cu stu fatto??? e ???Rififì!??¦…
Lyrics translation
You get worse??? e ???Redone???
you??? ngalera go to fernì!??¦
Below??? the skirt d'???O cappiello
t'annascunne St'occhie belle,
St'uocchie ???nziste like you.
(whistle)
Statte noticed to police
and catch you??? mmiezzo ???the way
you can't just show up.,
you??? ngalera go to fernì!??¦
You get worse??? e ???Refifì!??¦…
Refrain:
???Unne go???¦ ???Unne is coming???¦
???Or Addo revolver???or has
Mobster???/ My mafioso???¦
???Unne is coming???¦ ???Unne go???¦
Do you give a shit??? mmiezzo ???it's trouble,
mobster, my mobster!??¦
Walk under??? the wall,
nun sgarra!??¦
What's the shadow ???or dark
who will it be???¦
Don't shoot!??¦
Don't shoot!??¦
Handsome and mom, piccerillo
my pecchete saw???nguaia???¦
???Unne go???¦ ???Unne is coming???¦
???Or Addo revolver???or has
mobster???/ Mafiuso!??/ Mafiuso!??¦
II.
All of them??? what about juorne??? int' ???O Coffee,
all of them??? and night??? tabarè.
C' ???or dress??? and gabardine
with??? n'adore??? and glitter
as if it spanne actuorno to you.
(whistle)
Chisto is it???the Sisco of quistura,
you little baby, miette??? a safe,
do you get it??? a rib
who knows how it goes to fernì
with stu fatto??? e ???Redone!??¦…