Renato Carosone — Chellalà song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chellalà" by Renato Carosone.
Lyrics
(Chella llá, chella llá…
mo va dicenno ca mme vò'lassá…
Se crede ca mme faccio 'o sango amaro,
se crede ca 'mpazzisco e po’mme sparo!)
St’ammore mme teneva 'ncatenato,
ma ho detto: «Basta!"e mme só'liberato…
Mme pare cchiù turchino 'o cielo,
mme pare cchiù lucente 'o sole…
e 'o core canta p''a felicitá!
Chella llá, chella llá…
mo va dicenno ca mme vò'lassá…
Se crede ca mme faccio 'o sango amaro,
se crede ca 'mpazzisco e po’mme sparo!
Chella llá, chella llá…
Nun sape che piacere ca mme fa…
Mme ne piglio n’ata cchiù bella
e zetèlla restarrá…
Chella llá, chella llá, chella llá!
Chella llá, chella llá…
Lyrics translation
(Chella Lla, chella Lla…
mo va dicenno ca mme Vò'lassá…
If you think mme faccio ' O Sango amaro,
if you think I'm gonna kill you, I'll shoot you!)
St'ammore mme kept ' ncatenato,
but I said, "Stop It!"and Mrs. só' liberato…
Mme pare cchiù turchino ' O cielo,
mme pare cchiù lucente ' o sole…
and 'the core sings p" a congratulations!
Chella Lla, chella Lla…
mo va dicenno ca mme Vò'lassá…
If you think mme faccio ' O Sango amaro,
if you think I'm gonna kill you, I'll shoot you!
Chella Lla, chella Lla…
Nun knows what pleasure ca mme does…
Mme ne piglio n'ata cchiù bella
and Zetella will restrain…
Chella Lla, chella Lla, chella Lla!
Chella Lla, chella Lla…