Renato Carosone — Atene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Atene" by Renato Carosone.
Lyrics
Coro:
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
Atene,
che nostalgia,
rivedo ancora la sua bocca voluttuosa
sotto un cielo di turchese.
Atene,
ovunque sia,
con la tua voce, come il vento tra gli ulivi
dille ancora: ???Sagapò…
Sopra il tronco di un mandorlo in fior
incidemmo una data e due cuor
e giurammo così: ???Quest'amor
nun muore mai, mai!??¦…
Atene,
Atene mia,
ancora a te io tornerò!??¦
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
Finale:
O mia piccola greca verrò
con un bianco veliero dal mar,
il tuo pianto coi baci berrò
e sarai mia, mia!??¦
Atene,
che nostalgia,
ancora a te io tornerò!??¦
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
(2 volte)
Lyrics translation
Choir:
Kalinikta, my love,
kalinikta, my love,
kalinikta, my love??¦
???Sagapò…
Athens,
what nostalgia,
I still see her voluptuous mouth
under a turquoise sky.
Athens,
wherever it is,
with your voice, like the wind among the olive trees
tell her again :??Sagapò…
Above the trunk of a blossoming almond
we engraved a date and two hearts
and we swore:???This love
never die, never!??¦…
Athens,
Athens mia,
I'll come back to you again!??¦
Kalinikta, my love,
kalinikta, my love,
kalinikta, my love??¦
???Sagapò…
Final:
Or my little Greek I'll come
with a white sailboat from the sea,
your crying with kisses I'll drink
and you'll be mine, mia!??¦
Athens,
what nostalgia,
I'll come back to you again!??¦
Kalinikta, my love,
kalinikta, my love,
kalinikta, my love??¦
???Sagapò…
(2 times)