Renata (Рената Штифель) — Счастливее всех song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Счастливее всех" by Renata (Рената Штифель).
Lyrics
Утренний кофе, холодный рассвет,
Может быть ночь пошутила со мною.
Мысли запутаны, им нужен свет,
Тонет в глазах моих время ночное.
Может быть счастье сгорает до тла
Или смывается каплями душа.
Может быть знают и помнят тела
То, что забыли уставшие души.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Как мы бездарно и глупо живем.
Любим в полсилы и врем неумело.
Но зажигаются Божьим огнем
Два одиноких и любящих тела.
И забывая Земные дела,
Мы наших милых в объятиях душим.
Пусть хоть на миг нам напомнят тела
То, что забыли уставшие души.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови, назови, назови…
Счастливее всех!
Может быть счастье сгорает до тла
Или смывается каплями душа.
Может быть знают и помнят тела
То, что забыли уставшие души.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Lyrics translation
Morning coffee, cold dawn,
Maybe the night was joking with me.
Thoughts are confused, they need light,
The night time is sinking in my eyes.
Maybe happiness is burning to the ground
Or washed off with shower drops.
Maybe they know and remember the bodies
What tired souls have forgotten.
Call it laughter, call it sin,
But at that moment I was the happiest of all.
Call it laughter, call it sin,
But at that moment I was the happiest of all.
How incompetent and stupid we are.
Love in half-strength and lie clumsily.
But they are kindled by God's fire
Two lonely and loving bodies.
And forgetting Earthly matters,
We smother our sweet ones in our arms.
Let the bodies remind us for a moment
What tired souls have forgotten.
Call it laughter, call it sin,
But at that moment I was the happiest of all.
Call it laughter, call it sin,
But at that moment I was the happiest of all.
Name, name, name…
The happiest!
Maybe happiness is burning to the ground
Or washed off with shower drops.
Maybe they know and remember the bodies
What tired souls have forgotten.
Call it laughter, call it sin,
But at that moment I was the happiest of all.
Call it laughter, call it sin,
But at that moment I was the happiest of all.