Renata Przemyk — Makijaż Twarzy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Makijaż Twarzy" by Renata Przemyk.
Lyrics
Na tłustych wargach jeszcze ślad
Tych brudnych słonych nocy
Różowy błysk policzków zgasł
Spłynęły kocie oczy
Przed lustrem znów poranny blues
Paleta pełna tęczy
Wykroić nowe cuda z ust
Nim wieczór ich nie zmęczy
Gdy rano chcesz by nie zapomnieć
Pamiętaj mówisz to nie do mnie
Nie szukaj mnie
Ukryłam się
Nie poznasz twarzy
Pod makijażem
Zmęczenia odświeżony mrok
Okryta pudrem broda
Krzykliwa toalety woń
Odwagi zawsze doda
Tabletki i przykrótki sen
Dwie kawy pierwszy Carmen
Przepadną gdy nakłada się
Stosownie grubą farbę
Gdy dzwonisz pytać jak wyglądam
W łazience rodzi się Jane Fonda
Nie szukaj mnie…
To śmieszne że zarzucasz mi
Ucieczkę w kupę błota
Że pytasz o prawdziwy sens
I gdzie jest ma istota
Zabieram kosmetyczkę swą
Odwracam się odchodzę
Bo ciebie nie obchodzi krąg
Codziennych mych narodzeń
I szepnę ci spod ciężkich powiek
Że jestem taka jaką zrobię
Nie szukaj mnie…
Lyrics translation
There's still a mark on the greasy lips
Those dirty salty nights
The pink glint of Cheeks has gone out
Cat eyes flowed
In front of the mirror again the morning blues
Palette full of rainbows
Get new miracles out of your mouth
Before the evening wears them down
When you want to forget in the morning
Remember, you're not talking to me.
Don't look for me
I hid.
You won't recognize the face
Under makeup
Fatigue refreshed gloom
Powder-coated beard
A flamboyant toilet smell
Courage will always add
Tablets and sleep deprivation
Two coffees first Carmen
They'll be gone when you apply
Appropriate thick paint
When you call to ask how I look
Jane Fonda is born in the bathroom
Don't look for me…
It's ridiculous that you're accusing me.
Escape into a pile of mud
That you're asking for real meaning
And where is the essence
I'm taking my beautician
I turn around.
Because you don't care about the circle
The day of my birth
And I'll whisper from under your heavy eyelids
That I am what I will do
Don't look for me…