RENA — Идти song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Идти" by RENA.
Lyrics
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Я верю в себя так же, как я верю в Бога
Верю, что у каждого из нас есть своя дорога
Верю в любовь, верю в силу любви, верю в мечты
Верю, что придет время, когда все беды смоют дожди
Я верю в друзей так же, как я верю в себя
Верю в семью так же, как семья верит в меня
Верю в тебя, сестра, ты свободна
Следуй своей дорогой, и пусть говорят, что угодно, пойми…
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Это ответ на твой вопрос, я говорю всерьёз
Ты же знаешь, что ничто не сохнет легче слез
Улыбнись и отпусти свои мысли туда
Где боль и борьба уходят плавно, как облака
Скажи пока, новому дню скажи привет
Он спросит как дела? Ты улыбнись в ответ
Он уже знает, что ты свободна
Пойдешь своей дорогой, и пусть говорят, что угодно…
Lyrics translation
Don't look back, don't look at the others
To reach the goal, you must first go
Don't look back, don't look at the others
Listen to yourself more precisely what is beating in your chest
Every day my life gives me a lesson,
Every day gives rise to new lines
A new day — again exhale and again inhale
New world-new diary entries
I believe in myself as much as I believe in God
I believe that each of us has our own road
I believe in love, I believe in the power of love, I believe in dreams
I believe that the time will come when all the troubles will be washed away by the rains
I believe in my friends as much as I believe in myself
I believe in my family as much as my family believes in me
I believe in you, sister, you are free
Follow your path and let them say what they want, understand…
Don't look back, don't look at the others
To reach the goal, you must first go
Don't look back, don't look at the others
Listen to yourself more precisely what is beating in your chest
Every day my life gives me a lesson,
Every day gives rise to new lines
A new day — again exhale and again inhale
New world-new diary entries
That's the answer to your question, I mean it
You know nothing dries easier than tears
Smile and let your thoughts go there
Where the pain and struggle go away gradually, as clouds
Say goodbye, say Hello to the new day
He'll ask how you're doing? You smile back
He already knows you're free
Go your own way, and let them say what they like…